 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：7619 |
| 魅 力 值：1468 |
| 龙 币：9004 |
| 积 分：6482.8 |
| 注册日期：2003-07-18 |
| |
|
|
|
有哪位懂西班牙语的吗？
帮忙看看这段话说的什么？谢谢！
"Pot" es olla...así que quizás se deriva de la idea de "puedes contar conmigo" para asistir a una comida (a la que te han invitado).
No creo que esto sea el orígen de la frase. Es más bien relacionada con el póquer, donde se junta todo el dinero en el medio. Hay varios nombres para esa colección de dinero--kitty y pot son los dos más usados, creo. Entonces en este caso se está haciendo un conjunto no de dinero sino de nombres de participantes.
|
|
--
。
 |
|
|
2007-05-15 15:16:13
