|
等 级:资深长老 |
经 验 值:6912 |
魅 力 值:2230 |
龙 币:4609 |
积 分:5262.5 |
注册日期:2005-08-26 |
|
|
|
我暂时不会买这本书
一个主要的原因,是我定了Amazon的kindle,如果我觉得好,我会直接从它那里买,只需要9美元左右。另一个原因,就是我对本书的翻译很不放心。我在当当上看了摘要,病句不少,还有不少生造词,比如“她是18本著作的作者或全著者”,全著者是什么意思?全著者和作者是什么关系?译者用的好像是笔名,出版社也一般,这样的书我一般都不会买。
我出言提醒,一是因为看到你号召力太大,二是出版社和译者不厚道,这本书的作者并不主张应用于学龄前,但他们推介时却声称可适用于3岁以上,显然是要扩大销量。我担心这会误导部分父母将其进一步适用到自己3岁以下的孩子身上去。
|
|
|
|