|
等 级:资深长老 |
经 验 值:8754 |
魅 力 值:3033 |
龙 币:21428 |
积 分:11446.5 |
注册日期:2001-03-15 |
|
|
|
其实现在很多都是英文儿童剧,谈到中文的很少,我分析有几个原因。如果不妥,见谅。
1、英文有很多现成的儿歌,比较朗朗上口,而中文儿歌较少(这不准确),或者中文儿歌不如英文儿歌好唱。
2、中文儿歌应景较少,所以贯穿到剧里有难度。
3、英文大家懂的相对少(必定不是母语),即使有些小错误或者什么,大家可以谅解。很多时候大家就是看一个乐。
4、孩子在表演英文剧时,可以没有感情,因为大部分人看不懂,或者一知半解。而孩子也不如中文那样运用自如。而中文剧需要感情的投入,孩子要懂,要入戏。
顺便把你的另一个问题也回答了,目前我在考虑儿童戏剧的事情,中文的。呵呵。也在做,但是刚起步,还没想好。如果有想法,请指教!谢谢!
|
|
|
|