 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：9237 |
| 魅 力 值：2476 |
| 龙 币：19241 |
| 积 分：10705.1 |
| 注册日期：2008-11-28 |
| |
|
|
|
《四个朋友的故事》书评——预告片
书评前，我先简单介绍一下，此书共30页，目前尚无中文电子版，只有1982.2期《译林》影印件转成的PDF文件以及实体书（1984出版），我也是刚得到的PDF文件，为此同学们还要感谢老巫婆同学，请大家点她名字10遍表示一下感谢（可以分期付款），假如谁有兴趣可以下载来读。（地址见后）
顾名思义，这是四个人的故事
这是四个男人的故事
这是四个男人与他们遇到的四个女人的故事，
到这里，对男女情感类题材不感兴趣的同学可以换台了。因为这确实就是那一类的事情，虽说简单的承认这一点让我多少有点难为情，但是我总不能愣往别的题材靠，如果因此要丢失读者的话，我也只能自认倒霉了。
要用一句话来总结这个故事的中心思想的话，文中倒有一句很合适的，那就是“佛陀对他的得意门徒阿难陀的教诲——如何对付女人”。
当然了，这书可不是目前流行的猎艳YY文，更不是减料快餐型的孟加拉版唐璜，恰恰相反，故事与其说是“对付女人”，不如说男猪脚老几位是“被女人给对付了”，而且基本都是完败的那种，惨不堪言屁滚尿流以致终生难忘。
下面我先简单介绍一下这几位可敬的男猪脚吧。他们或长或短的都曾与某位女士“不幸”邂逅，几分钟乃至数年不等，搭讪，追求，战斗过，阿弥托福。
1：慕那，“诗人”，孤高善感，与他的女猪脚邂逅于恒河岸边。
2：悉谛奢，“凡人”，乐观多情，与他的女猪脚邂逅于伦敦某小书店（应该不是绿山墙，因为里面不但卖新书，也卖旧书）
3：苏摩那陀，“哲学家”，睿智坚忍，与他的女猪脚战斗于英伦海峡区域，历时若干年。
4：卢埃（我），“作家”，潇洒博学，被他的女猪脚战斗于伦敦市区（他本人当时并不知情）
假如说这四位阿sir有什么共同点的话，那么首先，他们互为损友，都身属印度上流社会。至少我们可以肯定，他们都不缺钱，完全不必靠工作来养活自己，又都受过高等教育，精通至少两门语言。
有钱，有闲，文化人=》富贵闲人，基本达到了印度版贾宝玉的水平。这就注定了他们不会满足于一般意义上的社交生活及与之谐来的俗脂庸粉。换句话说，他们顺理成章的对感情生活有了一般人所不敢或不应该敢的…追求！看到这里，同学们是不是应该对他们所遭受的失败抱有几分乐见其成甚至幸灾乐祸的小心情呢？呵呵，反正我是觉得，这纯是他们自找的…该。不过，这四个人都很可爱，属于愿赌服输的类型，正是通过他们对自己以上“愚蠢行为”的“深刻检讨”，我们才得以读到如此精彩的故事的。
好了，正式读书前，后面我再转帖一篇小文，是关于本文翻译方面的故事，网上搜来的。
『声明：以上内容为本站网友《小红猪》原创，转载需征得原作者同意并注明转载自www.hlgnet.com』 |
| |
|
|
2010-01-28 09:27:08
