《亲子小屋》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
Maxim
Maxim目前处于离线状态
等    级:资深长老
经 验 值:6912
魅 力 值:2230
龙    币:4609
积    分:5262.5
注册日期:2005-08-26
 
  查看Maxim个人资料   给Maxim发悄悄话   将Maxim加入好友   搜索Maxim所有发表过的文章   给Maxim发送电子邮件      

我相信意思是一样的
篮子的镜子有3个意思

1,孩子是干净纯粹的镜子
2、孩子是镜子里面的东西(孩子在里面,我们在外面)
3、镜子是指他的朋友看待孩子的眼光,这种眼光下,干净纯粹的孩子就变得古怪了。篮子小姐希望搬走这个意义上的镜子。

总之,就是孩子是美好的,我们认为孩子古怪,是我们出了问题。我们的意思是一样的。我试图保存她后面的句子,你把后面的耶改了。适合不适合看个人的偏好吧。你的简洁,但常见。我猜想篮子的是故意想避开这类表述,所以故意用镜子这类比喻而不是省视内心之类的说法。才女都这爱好,不知道猜得对不对。
(此文由Maxim在2010-02-02 13:35:24编辑过)
2010-02-02 13:28:43   此文章已经被查看683次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: