《亲子小屋》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
帝国时代 等    级：资深长老 经 验 值：7124 魅 力 值：5249 龙    币：13938 积    分：9655.5 注册日期：2003-02-17	这个 至少在明代的小说里，老公老婆的说法是肯定有的，应该是民间口语，一般都指那种年纪比较大的老夫妻，都是“民家”夫妻，管家肯定不是这么叫的。 现在的叫法我觉得应该是港台流传过来的，可能的原因是：港台夫妻间的称呼没有经历过爱人同志对象的阶段，而我们这边爱人同志对象了好几十年，而对于“民家”的口语的最普遍的称呼，一时半会还适应不了。 从明清时代的用法来看，老公老婆的称呼其实表达了一种平凡夫妻相濡以沫白头到老的意思在里面。 如有错误，概不负责。 -- 我也是有博客的人了。 http://blog.sina.com.cn/u/2420939005
2010-03-11 11:22:30	此文章已经被查看768次

相关文章：

[回复]  [顶端]

8一个，老公的说法是怎么来的？是什么时候开始流行的？-地下室人 (460字节 阅读:6141次 跟贴:105 2010/03/11 10:32)[跳过] 我是学的港台片里的叫法。(空)-亦儿 (阅读:629次 2010/03/11 10:37) 想起来围城里-山茶 (102字节 阅读:783次 2010/03/11 10:42) 叫着顺嘴，听着顺耳(空)-达达 (阅读:512次 2010/03/11 10:44) 没结婚以前，特别受不了别人说老公、老公的，-胖娃娃 (30字节 阅读:1046次 2010/03/11 10:45) 站这队，我也不习惯听，总觉得特别扭，现在倒是习惯啦，-我爱酸奶 (43字节 阅读:554次 2010/03/11 11:13) 估计也就这20年吧.还有老爸老妈~~(空)-笪泘堩 (阅读:453次 2010/03/11 10:46) 我比较烦这个叫法(空)-LaiLai (阅读:586次 2010/03/11 10:46) 同感(空)-聂小倩 (阅读:471次 2010/03/11 10:53) 也挺烦这个的，听着跟xxx差不多。(空)-echo-g (阅读:584次 2010/03/11 11:11) 那叫什么啊？(空)-unknow (阅读:510次 2010/03/11 13:54) 跟着问一下,为什么国外用的字母文字，中国用的象形文字?-聂小倩 (174字节 阅读:2221次 2010/03/11 10:47) 我就说：不是一个语系的……孩子再问我也不知道咋整了……(空)-亦儿 (阅读:683次 2010/03/11 10:53) 被孩子问到不会的问题时,我先是默默地想了一会儿,然后告诉他不知道,心里倒是挺高兴的(空)-聂小倩 (阅读:735次 2010/03/11 10:56) 我觉得-帝国时代 (1097字节 阅读:971次 2010/03/11 11:03) 支持这个(空)-多色土 (阅读:354次 2010/03/11 11:09) 好-维婷 (34字节 阅读:420次 2010/03/11 11:13) 基本上就是帝国说的这个理：拼音文字和表意文字的差别。-地下室人 (902字节 阅读:1283次 2010/03/11 11:43) 我也需要补充一点-帝国时代 (2313字节 阅读:630次 2010/03/11 12:20) 学习了。-地下室人 (1403字节 阅读:553次 2010/03/11 12:47) 谢谢帝国和地下,也学习了一下:-聂小倩 (1454字节 阅读:666次 2010/03/11 13:15) 你倒挺善于融会贯通的。-地下室人 (117字节 阅读:724次 2010/03/11 13:20) 谈不上-聂小倩 (433字节 阅读:632次 2010/03/11 13:32) 中国文字更加文化，还是不那么文化？-聂小倩 (310字节 阅读:631次 2010/03/11 13:26) 你很用功，向你学习。希望我以后也能这么认真对待孩子。-帝国时代 (500字节 阅读:778次 2010/03/11 13:29) 谢谢-聂小倩 (253字节 阅读:569次 2010/03/11 13:36) 我下周末可能搞一个跟教育有关的小型讨论会，邀请你们二位来参加吧。(空)-地下室人 (阅读:561次 2010/03/11 13:39) 主题是什么？-聂小倩 (66字节 阅读:536次 2010/03/11 13:48) 工作日的白天你行，我行，别人不行。-地下室人 (78字节 阅读:582次 2010/03/11 13:50) 我也去听听吧(空)-独钓寒江雪 (阅读:494次 2010/03/12 06:57) 深入探讨，都值得学习-维婷 (25字节 阅读:454次 2010/03/11 14:08) 我忘记从哪里看到的，也许是房龙地理，提到了地中海地区舒适的气候，对西方的文化是起重要作用的。比如，他们的农业，很容易丰收，使得他们可以有比较多的精力在其他领域上。-海冬青 (184字节 阅读:1203次 2010/03/11 15:32) 一点想法，供参考。-Maxim (3283字节 阅读:641次 2010/03/11 16:57) 这里有一些有用的资料，-Maxim (889字节 阅读:551次 2010/03/11 17:53) 我这帖子方圆好几十个帖子范围内，都很认真，都是好老师(空)-海冬青 (阅读:537次 2010/03/11 20:48) 谢谢MAXIM！-聂小倩 (1582字节 阅读:686次 2010/03/12 10:20) 我的看法是-Maxim (1306字节 阅读:485次 2010/03/12 10:40) 你的解释是一个维度，没错，只是我们思考问题的习惯不同而已-帝国时代 (1163字节 阅读:823次 2010/03/11 13:20) 好，很好。-地下室人 (719字节 阅读:525次 2010/03/11 13:28) 什么东西都没有绝对的，都是可以拿来讨论的。-维婷 (257字节 阅读:564次 2010/03/11 14:13) 我觉得我孩子问的是两种文字为什么有这样的差别，而不是两种差别的具体表现。(空)-聂小倩 (阅读:523次 2010/03/11 14:17) 北京和周边地区好像有别的意思。(空)-山里水手 (阅读:518次 2010/03/12 09:52) 找到一个说法，供参考。-无将大车 (8529字节 阅读:982次 2010/03/11 12:05) 哦(空)-天气不错哦 (阅读:423次 2010/03/11 12:25) 哈哈，贴不过来，给个链子吧。-无将大车 (65字节 阅读:540次 2010/03/11 12:38) 玩不好，再试试-无将大车 (130字节 阅读:634次 2010/03/11 12:39) 这回成了，看最后一部分。(空)-无将大车 (阅读:436次 2010/03/11 12:41) 我不太理解-聂小倩 (79字节 阅读:459次 2010/03/11 12:48) 显然地贴错了。(空)-无将大车 (阅读:541次 2010/03/11 13:04) 我不知道自己跟谁学的！(空)-亦儿(空)-落花流水 (阅读:467次 2010/03/11 11:04) 肯定不是跟我学的(空)-亦儿 (阅读:573次 2010/03/11 11:05) 反正我是爱学习的好老太！(空)-落花流水 (阅读:550次 2010/03/11 11:06) 中国古代很注重用词-echo-g (64字节 阅读:1173次 2010/03/11 11:04) 太监的称呼-多色土 (18字节 阅读:1262次 2010/03/11 11:05) 老公也是(空)-echo-g (阅读:467次 2010/03/11 11:08) 是公公吧？婆婆的反义词？(空)-亦儿 (阅读:1403次 2010/03/11 11:06) 公公是尊称吧。(空)-echo-g (阅读:1517次 2010/03/11 11:10) 那我看电视里演的，太监们都是某公公啊！没听见叫某老公的！(空)-亦儿 (阅读:794次 2010/03/11 11:12) 乐死了(空)-聂小倩 (阅读:465次 2010/03/11 13:19) 高中语文老师说：老公起源于广东一带宫里太监的留守妻子们对宫里丈夫的称呼，我从那时候开始就特别反感老公的称呼。(空)-闹闹熊 (阅读:1242次 2010/03/12 08:43) (空)-闹闹熊 (阅读:367次 2010/03/12 08:46) 的确是这样的。-邀 (372字节 阅读:529次 2010/03/12 09:13) 我感觉是港台那边过来的-维婷 (168字节 阅读:827次 2010/03/11 11:05) 俺就喊，相公，娘子这厢有礼了。(空)-麻花辫 (阅读:729次 2010/03/11 11:11) 看到喊相公，我就想起-多色土 (138字节 阅读:486次 2010/03/11 11:14) 这个-帝国时代 (661字节 阅读:767次 2010/03/11 11:22) 我们那边小年轻谈恋爱就叫男朋友-维婷 (183字节 阅读:686次 2010/03/11 11:29) 还是偶像比较有文化(空)-BigA (阅读:471次 2010/03/11 12:05) 我觉得这个比较平民-素昧平生 (294字节 阅读:688次 2010/03/11 11:43) 当时我们觉得叫“老公”太-维婷 (501字节 阅读:625次 2010/03/11 11:52) 这还是开着门叫的称呼呢(空)-素昧平生 (阅读:543次 2010/03/11 11:58) 我们发现-维婷 (142字节 阅读:627次 2010/03/11 12:08) 我先生(空)-妖 (阅读:438次 2010/03/11 12:57) 夫君，相公，这是一种文化啊(空)-素昧平生 (阅读:535次 2010/03/11 13:18) 8一个的说法又是怎么来的呢？(空)-守望麦田 (阅读:500次 2010/03/11 11:56) ！(空)-聂小倩 (阅读:437次 2010/03/11 13:16) 广东话。(空)-桃桃猪 (阅读:580次 2010/03/11 12:12) 港台片学的。我从来不说“我爱人”怎么怎么，觉得特别扭。熟悉的就说“老公”，官方一点就说“先生”。(空)-齐齐格 (阅读:783次 2010/03/11 12:37) 老公还分熟悉的和不熟悉的？不熟悉怎么成为老公？(空)-地下室人 (阅读:457次 2010/03/11 13:03) 乐死了(空)-聂小倩 (阅读:515次 2010/03/11 13:19) 试谈“老公”的说法-胖墩儿 (608字节 阅读:831次 2010/03/11 12:54) 胖墩儿兄的措辞很像学术论文啊。(空)-地下室人 (阅读:561次 2010/03/11 12:56) 地下老师见笑了，我哪做得了甚么学问呢，呵呵(空)-胖墩儿 (阅读:541次 2010/03/11 13:02) 古力和李昌镐下午下农心杯，你可以组织你的学生看看。(空)-地下室人 (阅读:579次 2010/03/11 13:05) 俩腕互八互捧。-上甘岭 (28字节 阅读:642次 2010/03/11 13:19) 感觉爱人更亲切，LG什么的好象把人叫老了。-lulux33 (105字节 阅读:1149次 2010/03/11 13:42) 老人老传统，我和我先生介绍对方时就是爱人，现在时代变了，与时俱进吧。-上甘岭 (14字节 阅读:582次 2010/03/11 14:40) 我也不知道该怎么喊，不叫老公该叫个啥。叫名字？-鹏博创新 (171字节 阅读:2321次 2010/03/11 13:54) 吵架的时候气狠了叫名字-素昧平生 (129字节 阅读:711次 2010/03/11 13:55) 看来你们都是喊-鹏博创新 (81字节 阅读:542次 2010/03/11 14:00) -素昧平生 (126字节 阅读:484次 2010/03/11 14:01) 哈哈！-鹏博创新 (7字节 阅读:403次 2010/03/11 14:03) 我们俩当面互称名字，一直是这样的，没什么不自然的-lulux33 (118字节 阅读:585次 2010/03/11 14:23) 说道这个，想到一儿子闹的大笑话-可乐瓶子 (181字节 阅读:656次 2010/03/11 14:05) 想起一个特别温暖的小笑话-素昧平生 (90字节 阅读:2942次 2010/03/11 14:08) 这孩子咋那么可爱呢！(空)-鹏博创新 (阅读:478次 2010/03/11 14:10) 呵呵，听着很幸福呢(空)-可乐瓶子 (阅读:486次 2010/03/11 14:14) -鹏博创新 (7字节 阅读:367次 2010/03/11 14:10) 不记得跟哪儿学的了~ 不过，现在儿子经常叫他爹“老公~~~”(空)-奶油兔 (阅读:550次 2010/03/11 14:44) 我家闺女才一岁半，可能是我经常叫老公。她现在家里也叫老公，叫了觉得不太对，改口成：老公爸爸。现在当着她的面，我们都直接爸爸妈妈称呼对方了。(空)-爱家宝贝 (阅读:1302次 2010/03/11 17:33) 没事的，你告诉她，你要叫爸爸，她会明白的。我儿子一开始也这样，说了两次后，那天我叫：“老公，倒水”我儿子也喊“老公，倒水”回头看了看了我，然后说“不对，叫爸爸”(空)-yuweizhou (阅读:884次 2010/03/12 11:35) 不记得什么时候看过老公的由来，反正意义很不好的意思，以后我就官方成为“先生”，平时称“掌柜的”，呵呵！(空)-火帽子 (阅读:983次 2010/03/11 19:35) 南方的一些省份里的叫法（比如我老家浙江 也是这么叫的），一直存在的。传到北方估计是改革开放后随着港台片的影响...(空)-pan_da (阅读:1500次 2010/03/11 19:38) 我老家也这么叫，但不作为直接称呼，一般人也不好意思说“我老公”，私底下议论他人时才用到。现在直接、公开地称呼是学香港的。(空)-童童佳 (阅读:1271次 2010/03/11 21:20) 纯属灌水(空)-烂萝卜 (阅读:513次 2010/03/12 09:02) 老婆是不是北方的称呼？老公是粤语的说法，相近的几个南方省份也有或者也有类似的说法，-老鼹鼠 (533字节 阅读:3549次 2010/03/12 10:28)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：