 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：8754 |
| 魅 力 值：3033 |
| 龙 币：21428 |
| 积 分：11446.5 |
| 注册日期：2001-03-15 |
| |
|
|
|
花间那些事儿——《花朵的秘密生命》
（手机拍的，糊了，不好意思麻婶子和书妹妹）
它在架子上不显眼，太不显眼了。我被名字吸引，看见了随手拿下，就爱上了。
爱是多么的偶然。
这本书是2004年广西师范大学出版社出版的，作者是一位美国的自然写作作家，翻译者是台湾的一位植物研究者，叫钟友珊。我很好奇这个人，因为她美好的文字，使得这本小书看起来更加值得玩味。再好的书，译不好也是垃圾。如果现代的书，国人和台湾人同译的一本书，我倾向于先看台湾人的。语言功底就是差异很大，不是十万八千里可以形容的。可惜我在网上没有查到更多关于译者的生平，只看到她是政大英语系毕业的。
这是一本关于花间那些事儿的书，不但花间，花与和它相关的那些生物，包括人类在内的那些事儿……这些事儿被节奏与韵律都很舒服的文字表达着，美好着，现实着，让我沉浸在阅读和偷窥的快乐中。
原来紫外线形成的色彩可以叫做紫外色，而我们谁也看不见，也许黑色的乌鸦身上都是紫外色的花纹，原来黑色也许意味着更绚丽的色彩……蜜蜂看不到红色，但是能看到紫外色，很多昆虫都能看到紫外色，还有红外色，还有什么？
说道花香，说道气味，书中写道：
“人体有他自己的一股气味，从散布在脸上、头皮、胸部、腋下、生殖器官附近的腺体散发出来，奇怪的是，人类对生殖器官发出的气味一点也不动心。……老实说，受文化的影响，我们认为自己的气味很恶心。我们不想闻起来太像人类。
不过，我们可也不想闻起来像"物体"，我们希望吸引异性。所以，香水的前调是从会发出香气、吸引传粉者的花提炼出来的，主调则来自闻起来像性类固醇的精油和树脂，而浓度低的基调，意图自不待言”
你知道基调来自于哪里吗？发情母鹿的麝香，或麝猫肛门腺体分泌的苍白液体……这些气味给人以肉体的联想……实际上是最原始的目的——叫做“勾引”！
那么好了，羡慕人家四五十岁依然可以找到三十岁猛男的婆娘们，找个合适的香水招摇吧！那么好了，去见讨厌的男士，千万别抹任何香氛的东西，否则那风骚的气息会让对方以为你钟情于他，勾引调戏于他……
那些花儿，也是这些把戏，这些目的。万物归一，就是繁衍那点儿事，就是生生不息那点儿事！
原来在生命进化的旅途中，从医学的角度看我们和真菌很近似……因为能杀死真菌的也能杀死人，对真菌好的，对我们也好……这么说我们将来真的会和真菌共生了？是真菌共生我们呢还是我们共生真菌呢？真疯狂的想法，写个科幻故事吧。
在未来的50年，我们要面临地球生物的第七次大灭绝！第六次就是恐龙那次，是六千五百万年前……这次我们能幸免吗？这次我们或许会基因突变？这次我们的变种或许会存活？这次我们也许真的会到潘多拉星上去？儿子问我，六年冷藏，什么技术，怎么复活？没准他会发现这个技术，我们冷藏100万年都没事，是不是就长生不老了，有意思吗？
人类在不停的改变，改变一切。没见过这么无聊的一群生物，抛开生命最真谛的事情不做（或者伪装的去做，或者装腔作势的去做），而是总想改变世界。那可怜的玫瑰，煞费苦心的圣女一样的包裹自己，而永远不会繁衍后代。仅仅是几千年前或者几万年前，某个基因突变的事故，把雄蕊变成了花瓣，满足了人类扭曲的审美……这样一路发展下来，玫瑰被扭曲，人类在扭曲，自然被扭曲……人类可真变态！我终于知道我不喜欢玫瑰的真实原因了！它不自然！
那些田野中摇曳的花可真美好，赤裸裸的释放自己的情愫，耍着小伎俩招蜂引蝶。那些蜂、蝶、鸟、蛾还有甲虫还有风还有小动物，可真配合，装作糊涂或者本来糊涂，偷点别人的蜜就这样帮人家完成了传宗接代的大事。
花类世界也和人类世界一样，也有真挚也有虚伪，也有媚俗也有高雅。虚伪有如兰花，看似清高，实际心思缜密，设置重重沟坎，骗那些傻傻的蜂蝶甚至以牺牲为代价为它们传媒！我也终于知道我不喜欢兰花的原因了！
幡然醒悟，人类的直觉可以用在对自然中其他生物，比如我直觉不喜欢的人，我会远离，一定有某种属性与我的底线相左；我不喜欢的花朵，也有着与我本性相违背的性格；我不喜欢的动物、植物也是如此吧？
一本让我看着激动的书。忍不住要看第二遍、第三遍。花儿的那点事我之前是知道很多的，但是只有这本书让我感叹！也许是年龄大了，想得多了……我们怎么就写不出这么好的科普呢？？
（书中有些插图，白描的，也很不错，可惜我拍糊了。）
『声明：以上内容为本站网友《桃桃猪》原创，转载需征得原作者同意并注明转载自www.hlgnet.com』 |
| |
|
|
2010-03-24 15:46:20
