学英文歌_回龙观社区网

《亲子小屋》显示文章详细内容：

维婷

等级：资深长老

经验值：4645

魅力值：3935

龙币：20981

积分：10119.8

注册日期：2004-06-22

学英文歌

很多歌词很难恰当的翻译，但你能感受到这种快乐的意境，有些东西只可意会无法言传，真的很佩服那些严谨的翻译家啊！

同样的情绪或者情景能那么恰当的翻译出来，这种功力太传神了！

2010-04-21 12:19:49

此文章已经被查看1297次

相关文章：

[回复] [顶端]

我和儿子学习英语原版电影的故事（可复制的成功经验）-大粽子 (4013字节阅读:9787次跟贴:156 2010/04/20 15:40)[跳过]

能够告诉我哪里买朗读本吗(空)-孩子妈 (阅读:1207次 2010/04/20 16:23)

能够告诉我哪里买朗读本吗-大粽子 (264字节阅读:2626次 2010/04/20 19:57)

收藏,学习!!!(空)-ALIER (阅读:900次 2010/04/21 13:28)

不错,孩子是多大开始看的啊.(空)-胖娃娃 (阅读:950次 2010/04/20 16:24)

孩子从6岁左右开始学起这宜。-大粽子 (82字节阅读:1979次 2010/04/20 19:58)

太感谢你了！与大家分享教育孩子的经验。收藏并学习。同时也一样感谢小美爸爸。两个优秀的爸爸！(空)-hps1105 (阅读:3196次 2010/04/21 15:14)

太崇拜了(空)-风过耳 (阅读:674次 2010/04/20 16:26)
都哪些影片，能说一下吗？(空)-飞的墨斗鱼 (阅读:982次 2010/04/20 16:31)

没有基础的孩子要从《迪士尼神奇英语》学起。-大粽子 (306字节阅读:3671次 2010/04/20 20:01)

学英文歌-维婷 (256字节阅读:1297次 2010/04/21 12:19)

巧了，我正打算这么干呢-小红猪 (37字节阅读:1340次 2010/04/20 19:59)

那你好好研究下这个博客。-大粽子 (150字节阅读:2018次 2010/04/20 20:02)

哦，等我有时间的哈-小红猪 (33字节阅读:975次 2010/04/20 20:03)

博主的意见是根本不用背单词。完全是颠覆过去的学习方法。(空)-大粽子 (阅读:1137次 2010/04/20 20:09)

又一个优秀的爸爸,你家的电影借我看看行吗?我的都是中文字幕的,没法精看.(空)-善有善报 (阅读:1001次 2010/04/20 20:24)
你的电影都是有台词的吗?我自己听不大完整,我需要带英文字幕的儿童影片.(空)-善有善报 (阅读:2286次 2010/04/20 20:27)

天线宝宝就有-琦琦的好妈妈 (21字节阅读:1251次 2010/04/20 21:26)

留个脚印，学习之-晒太阳的喵喵 (76字节阅读:785次 2010/04/20 20:35)
MARK-一直走 (7字节阅读:862次 2010/04/20 21:12)
可是你们怎么知道英文台词的呢，是看英文字幕吗？我准备先提高下我的英文水平连带看点电影。(空)-龙锦的荞麦 (阅读:1718次 2010/04/20 21:24)
感觉这个思路-轻舟已过 (125字节阅读:1312次 2010/04/20 21:54)
太崇拜了～～～～(空)-voyage (阅读:884次 2010/04/20 22:11)
谢谢指点！(空)-闹闹熊 (阅读:808次 2010/04/20 22:32)
顶楼主！海量观看其实跟看其他电影没什么区别！因为情节更会吸引您看字幕！只有“精看”提高才快！现在还记得-积极的山很快乐 (27字节阅读:1368次 2010/04/20 22:57)
我和儿子学习原版电影成功的经验续-大粽子 (3852字节阅读:2863次 2010/04/21 07:45)

恩学习之，等我闺女6岁的，我也开始弄(空)-亦儿 (阅读:753次 2010/04/21 07:58)
再次谢谢您！您要是在百忙中能写个list，适合孩子在不同年龄段看的电影罗列下，将感恩不尽。(空)-闹闹熊 (阅读:1821次 2010/04/21 08:42)

帮忙推荐一下10岁左右看的片子谢谢(空)-丙丁 (阅读:1215次 2010/04/21 11:09)

关于Do not pushing me-地下室人 (245字节阅读:1458次 2010/04/21 08:53)

do not pushing me根本就是错的，这没什么可说的。楼主对英语的认识并不对-蒙古轻骑兵 (245字节阅读:1514次 2010/04/21 23:11)

而且光靠看电影学到的英语是非常受局限的，在这个问题上小美爸爸讲的倒是有些道理。(空)-地下室人 (阅读:1340次 2010/04/22 13:18)

忍不住说一句,每天一个小时,坚持6年，不包括课堂时间和写作业时间,还需家长陪,这个是远远超出一般学习法的时间和精力了(空)-小美爸爸 (阅读:1575次 2010/04/21 09:09)

但是家长同时也提高了自己的英语水平，而且过程不算枯燥效果还可以，我觉得还可以接受-亦儿 (101字节阅读:1447次 2010/04/21 09:11)
是啊(空)-ANN_IE (阅读:516次 2010/04/21 09:16)
同意这个！(空)-茹风 (阅读:700次 2010/04/21 10:33)
他这种方法接近acquire，而不是learn。这样的孩子是会用语言，而不是会考语言。(空)-闹闹熊 (阅读:1236次 2010/04/21 12:54)

学生阶段,会考比会用重要多了.只要会考,到需要用的时候,很快就会了(空)-小美爸爸 (阅读:877次 2010/04/21 14:17)

是么？太可笑了！英语非学科。会用的，考得不会差。似乎考好的未必会用。呵呵！！(空)-闹闹熊 (阅读:1080次 2010/04/21 16:35)

是吗？美国的文盲会不会用英语？考咱们三年级的英语考试，能考过吗？-小美爸爸 (608字节阅读:1573次 2010/04/21 19:00)

您可以坚持您的观点：）(空)-闹闹熊 (阅读:1086次 2010/04/22 15:19)

我认为小学生阶段还是以会为主，初中以后是以考为主！(空)-实境英语 (阅读:1077次 2010/04/24 13:21)

个案成功不具备普遍性，大多数成功才算成功，语言学习有很多因素：方法、兴趣，但是兴趣是第一老师，方法大似气力！！(空)-实境英语 (阅读:1554次 2010/04/24 13:26)

谢谢您将您的宝贵经验与大家分享。期待续写。(空)-lsn (阅读:902次 2010/04/21 09:14)
就好像一个功夫世界的人无意间掉进一个万丈深渊，结果发现下面的石壁上刻着绝世的武功秘笈，然后不得不勤学苦练，最终靠着绝世秘笈一鹤冲天，重返人间。-荞舒 (767字节阅读:2993次 2010/04/21 09:20)
我坚信，语言是用出来的，绝非学出来的-维婷 (50字节阅读:994次 2010/04/21 12:15)

说的对！语言是能力不是知识！(空)-实境英语 (阅读:742次 2010/04/24 13:29)

非常感谢楼主把自己的经验和大家分享。(空)-darshan (阅读:929次 2010/04/21 12:18)
我有同感,我女儿特别喜欢看日本动画片,所以我们给她下许多原日文的动画片,她现在能说很多日常的日文(空)-我还是房东 (阅读:1637次 2010/04/27 15:05)
还是没有找到怎么能得到那些台词(空)-晒太阳的喵喵 (阅读:981次 2010/05/11 23:43)

推荐一些适合10岁左右孩子的影片吧，不知道该看什么呢。(空)-心心妈 (阅读:7403次 2010/04/21 08:31)

感谢分享，准备学习(空)-开开心心 (阅读:755次 2010/04/21 08:44)
俺的英语就不咋地,赶紧学习学习,受益匪浅!(空)-天使微笑 (阅读:812次 2010/04/21 08:56)
看电影学外语是好方法。关键是一个字：坚持。一百个人里有一个能做到就算不错。-老鼹鼠 (172字节阅读:1904次 2010/04/21 09:21)
这和L***英语的教学理念是一致的。感谢您的分享。我也感触颇深。通过这种习得方式，我自己的英语不论是词汇量还是语感，都恢复了很多。需要强调的是，-桃桃同学 (530字节阅读:1987次 2010/04/21 09:22)

补充一个《小鹿斑比》，书店有卖英文版的。适合初学的孩子学习。(空)-桃桃同学 (阅读:3140次 2010/04/21 09:25)

国内好像不允许卖英文字幕的。上市的必须是中文字的。要么就没字的。(空)-善有善报 (阅读:1100次 2010/04/21 13:17)

是，我也想说，这好像是lily英语的方式。(空)-会骑自行车的鱼 (阅读:2296次 2010/04/21 12:09)

起步一定要从《迪斯尼》开始吗？从原版的动画片（如：《老鼠与猫》）开始不行吗？(空)-samuelyu (阅读:1559次 2010/04/21 09:59)

当然不一定要迪斯尼了，天下没有不可以替代的东西。不过猫和老鼠貌似总共也没几句台词？(空)-老鼹鼠 (阅读:1174次 2010/04/21 10:01)

关键是得找哪种孩子和大人都爱看的,要不相互是折磨.(空)-samuelyu (阅读:712次 2010/04/21 11:13)

呵呵，猫和老鼠里少得可怜的台词，大多还是那个墨西哥女佣，带有墨西哥口音的英语。(空)-小栏杆 (阅读:2788次 2010/04/21 10:48)

哪找个纯正伦敦口音行吗(空)-samuelyu (阅读:1310次 2010/04/21 11:15)

核心是学习方法和毅力，而非哪类片子、哪部片子(空)-胖墩儿 (阅读:1001次 2010/04/21 10:07)

顶这个，尤其是毅力！-茹风 (147字节阅读:911次 2010/04/21 10:34)

估计我家也这样(空)-ANN_IE (阅读:738次 2010/04/21 14:33)

方法和毅力(空)-安安00 (阅读:726次 2010/04/22 13:45)

多谢分享！我也想试试，希望我能坚持！(空)-christy (阅读:713次 2010/04/21 10:14)
能不能把教孩子的过程讲得详细一点,比如怎么是每句反复跟读还是看完一段再返回来跟读还是怎样(空)-00507501 (阅读:979次 2010/04/21 10:31)

顶这个(空)-壮壮乐 (阅读:624次 2010/04/21 11:19)
同问。(空)-女强盗 (阅读:701次 2010/04/21 11:24)

非常好，以前在英语培训学校，听到过一位家长也是如此培养孩子的，孩子英文非常好。(空)-spacecat (阅读:1628次 2010/04/21 10:56)
真牛(空)-蓝鸟 (阅读:634次 2010/04/21 10:59)
外甥女也想学这样的，请推荐一下到哪儿能买到这样的，以及推存几部好一些的-蝈媚 (36字节阅读:1074次 2010/04/21 11:05)

得带英文字幕的(空)-samuelyu (阅读:798次 2010/04/21 11:16)

真是很好的父亲啊，祝福(空)-子颜 (阅读:737次 2010/04/21 11:25)
你是个优秀的父亲，向你学习，多谢分享！(空)-zwh (阅读:805次 2010/04/21 11:33)
英语好=优秀？这父亲太可笑了。中国人，把中文学好了，才能真正优秀。(空)-爱秋天 (阅读:873次 2010/04/21 11:37)

我觉得不错啊，肯花那么多工夫，结果也很好。哪一方面优秀都可以啊，为什么一定要中文好？那些奥运冠军难道中文很好吗？-小美爸爸 (96字节阅读:1114次 2010/04/21 11:50)
这里只是在探讨如何教孩子学英语。(空)-会骑自行车的鱼 (阅读:1028次 2010/04/21 12:16)

学习类型自我测试-实境英语 (11408字节阅读:1431次 2010/04/24 13:56)

我觉得能持之以恒的做一件事情，本身就是优秀。(空)-灵芝草bj (阅读:1077次 2010/04/21 12:38)
优秀的定义可以很多，楼主孩子的英语水平就很优秀，关键是楼主能拿出来和大家分享(空)-zwh (阅读:1195次 2010/04/21 12:42)
总理边上的翻译多优秀啊！各行各业只要做到最好都是优秀。(空)-善有善报 (阅读:832次 2010/04/21 13:20)
酸葡萄心理?(空)-00507501 (阅读:854次 2010/04/21 13:24)

贴主文续-大粽子 (4686字节阅读:2159次 2010/04/21 11:48)

很感谢，请继续(空)-蚌珠姑娘 (阅读:881次 2010/04/21 12:14)
等。。。。。。续，特别对于不爱学的淘小子，用什么方法(空)-会骑自行车的鱼 (阅读:922次 2010/04/21 12:14)
很感谢，请继续(空)-蚌珠姑娘 (阅读:1次今天12:14)(空)-维婷 (阅读:743次 2010/04/21 12:16)
关注中，非常感谢分享。(空)-康康妈 (阅读:669次 2010/04/21 12:18)
看了，感觉毅力比方法更关键。(空)-samuelyu (阅读:844次 2010/04/21 12:32)
请问看原版电影时-lsn (84字节阅读:859次 2010/04/21 13:28)
你说的很好(空)-hxjackson (阅读:699次 2010/04/21 14:07)
谢谢分享~(空)-网蝶 (阅读:746次 2010/04/21 14:21)

这个方法我也知道，就是不能坚持，我的英语老师是个去新加坡的留学生，他也是这样学会的，他从来没有上过任何英语补习班。另外，我把我找到的一些好的英语网站告诉大家：BBC，british council这些网站大家多看多听有..(空)-yesokhao (阅读:3237次 2010/04/21 12:37)
另外，每重复一句台词，包括完全理解，并且用和电影完全一样的速度和感觉读出来，做到丝毫不差，最起码每五分钟的台词需要一个小时。当然因个人水平有所差异(空)-yesokhao (阅读:1346次 2010/04/21 12:40)

这个问题是本文后面要重点介绍的(空)-大粽子 (阅读:1013次 2010/04/21 14:27)

我就没有看到那个群号。直接贴出来不行吗？(空)-魔杖在手-专职妈妈兼职会计 (阅读:818次 2010/04/21 22:34)

大家问题太多了，我回不过来了-大粽子 (105字节阅读:1013次 2010/04/21 14:29)

迪士尼神奇英语能共享一份吗,谢谢!!!(空)-ALIER (阅读:1166次 2010/04/21 13:43)

群里有。-大粽子 (6字节阅读:1121次 2010/04/21 14:13)

没有找到群呀,谢谢,请提供!!!(空)-ALIER (阅读:755次 2010/04/21 14:24)

哪里找电影对白的详细内容？(空)-wind (阅读:1087次 2010/04/21 13:51)

网上很容易找，不过，我们的英语学习群里面，会跟着学习进度提供所有所需资料。-大粽子 (6字节阅读:3181次 2010/04/21 14:12)

群在哪里？(空)-蚌珠姑娘 (阅读:713次 2010/04/21 14:13)

回头告诉大家，现在人满为患(空)-大粽子 (阅读:853次 2010/04/21 14:25)

帮忙建一个吧！(空)-蚌珠姑娘 (阅读:825次 2010/04/21 15:15)

英语学习群在哪里？(空)-小米0 (阅读:1961次 2010/04/21 14:15)
关注群号，英语，我一辈子的痛(空)-肥猫和小鱼儿 (阅读:1246次 2010/04/21 14:26)

先给大家一个博客链接，上面有群号-大粽子 (67字节阅读:1388次 2010/04/21 14:33)

我看了好几篇也没有看到群号在哪里，楼主能否贴出来给大家呢？(空)-魔杖在手-专职妈妈兼职会计 (阅读:1163次 2010/04/21 22:35)

群号 19654921 妈妈学英语高级群(空)-大粽子 (阅读:1497次 2010/04/22 09:40)

呵呵，看美剧也是不错的选择哦。(空)-timekiller (阅读:969次 2010/04/21 20:56)
谁能集采-xiaoyaoma (33字节阅读:924次 2010/04/21 21:14)
文章续-大粽子 (9789字节阅读:1861次 2010/04/22 09:39)

谢谢！-四号火车 (61字节阅读:668次 2010/04/22 10:32)

我也喜欢，不过别学bubba的口音了就。哈哈(空)-小米妮 (阅读:852次 2010/04/22 17:32)

谢谢，除了QQ还能已其他方式参加你的培训吗？-红绫 (86字节阅读:806次 2010/04/22 10:39)
大粽子，你怎么校正语音呢？我有听力障碍（唱歌走调我自己听不出来）(空)-曦曦复曦曦 (阅读:1673次 2010/04/22 11:43)
小孩又不认识单词。-bearxiong (99字节阅读:1001次 2010/04/22 13:52)
以前上学的时候有个“疯狂英语”，是中山大学那边出的一种吧。就是专门搞电影英语的那种。。当时我和姐姐一起学的，效果很好。(空)-张耀耀 (阅读:1949次 2010/04/24 15:34)

非常感谢你的分享，啥时候能加入你们的英语学习群呢？(空)-smithlin (阅读:1989次 2010/04/22 13:01)
看电影的时候常转眼球，保护视力(空)-silentdawn (阅读:1220次 2010/04/22 13:14)

您的群号满了。期待再给一个有效群号。最重要的，我要去买迪斯尼版本了。非常期待您的指导。(空)-魔杖在手-专职妈妈兼职会计 (阅读:961次 2010/04/22 19:38)

迪斯尼神奇英语,-胖娃娃 (140字节阅读:1817次 2010/04/22 19:42)

收藏谢谢！你是个好爸爸！(空)-白手丫丫 (阅读:791次 2010/04/22 20:02)
续——补充回答孩子没兴趣怎么办-大粽子 (9421字节阅读:1869次 2010/04/23 09:11)
群号的事情大家别着急-大粽子 (162字节阅读:1095次 2010/04/23 09:13)

关注(空)-壮壮乐 (阅读:690次 2010/04/26 13:26)

很感谢这么好的帖子，这么好的经验分享。佩服，佩服！(空)-静水听风 (阅读:886次 2010/04/23 16:38)
牛人啊！(空)-茗珊宝贝 (阅读:772次 2010/04/24 10:46)
孩子重要的是全面发展，英语好，没啥了不起的，其实就像开车一样，经常开车，开的当然好，没什么经验可谈，唯一的经验就是多练(空)-顺风吹乌 (阅读:942次 2010/04/24 11:00)
学习类型不一样，学习英语方法不同，自我测试一下，找到正确方法！-实境英语 (11408字节阅读:3440次 2010/04/24 13:54)
续-大粽子 (949字节阅读:1366次 2010/04/27 12:21)

群满了(空)-蚌珠姑娘 (阅读:699次 2010/04/27 12:25)

再续-大粽子 (716字节阅读:1193次 2010/04/27 12:22)
续3-大粽子 (5617字节阅读:1433次 2010/04/27 12:24)
续4-大粽子 (1159字节阅读:1188次 2010/04/27 12:25)

我怎么才能转到北京二群呀？我现在在中南二。(空)-stupid_koala (阅读:710次 2010/04/27 14:18)

续5-大粽子 (3587字节阅读:1508次 2010/04/27 12:26)
很多人都担心一天学习一小时，对孩子的视力问题会不会有影响？-大粽子 (2682字节阅读:1586次 2010/04/27 12:27)

据说眼睛的问题，心理有压力也会造成的。当然这块真正的原因还在争论，实际上是综合因素！(空)-玉金明 (阅读:995次 2010/04/27 12:34)

关于qq群-大粽子 (836字节阅读:1731次 2010/04/27 12:30)
学习(空)-shaoshao (阅读:616次 2010/04/27 15:08)
关于不再增加新群号的通知以及公开课的形式-大粽子 (2255字节阅读:1418次 2010/04/29 13:23)
关于北京5月8号星期六上午的现场讲座报名开始了-大粽子 (1222字节阅读:1175次 2010/04/30 21:21)
真不错(空)-cheneagle (阅读:717次 2010/04/30 21:27)
开学典礼-大粽子 (8109字节阅读:1043次 2010/05/05 21:46)
关于睡美人的学习进度问题-大粽子 (2168字节阅读:2087次 2010/05/05 21:47)
转载-大粽子 (2534字节阅读:1153次 2010/05/05 21:48)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：

密码：

记住密码：

（忘记密码注册）