《亲子小屋》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
老鼹鼠 等    级：资深长老 经 验 值：7619 魅 力 值：1468 龙    币：9004 积    分：6482.8 注册日期：2003-07-18	这词儿，从“麦田守望者”来的吧？ 是从Catcher翻译过来的。 小说是这样的： “你可知道那首歌吗，‘你要是在麦田里捉到了我’？我将来喜欢——”“是‘你要是在麦田里遇到了我’！”老菲芘说。“是一首诗。罗伯特.彭斯写的。” 　　“我知道那是罗伯特.彭斯写的一首涛。” 　　她说的对。那的确是“你要是在麦田里遇到了我”。可我当时并不知道。 　　“我还以为是‘你要是在麦田里捉到了我’呢，”我说。“不管怎样，我老是在想象，有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。几千几万个小孩子，附近没有一个人——没有一个大人，我是说——除了我。我呢，就站在那混帐的悬崖边。我的职务是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住——我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑，我得从什么地方出来，把他们捉住。我整天就干这样的事。我只想当个麦田里的守望者。我知道这有点异想天开，可我真正喜欢干的就是这个。我知道这不像话。” -- 。
2010-08-04 20:45:09	此文章已经被查看376次

相关文章：

[回复]  [顶端]

无意中发现的-LaiLai  (252字节 阅读:738次 跟贴:24 2010/08/04 20:15)[跳过] 你难道也是-xiaoyaoma (36字节 阅读:277次 2010/08/04 20:17) 我还没孙子呢，我托什么托-LaiLai  (12字节 阅读:193次 2010/08/04 20:19) 省略号那个肯定是不严谨。应该是-轻舟已过 (82字节 阅读:331次 2010/08/04 20:18) 守望-LaiLai  (15字节 阅读:187次 2010/08/04 20:22) 你为什么没想到-轻舟已过 (31字节 阅读:246次 2010/08/04 20:22) 字典里没这样的解释(空)-LaiLai  (阅读:121次 2010/08/04 20:23) 陪等(空)-伴月猫 (阅读:121次 2010/08/04 20:27) 我多好学啊我多有探索精神啊我(空)-LaiLai  (阅读:115次 2010/08/04 20:30) 我多好学啊我多有探索精神啊我(空)-LaiLai (阅读:0次 今天20:30)(空)-伴月猫 (阅读:133次 2010/08/04 20:30) 真好学(空)-又见炊烟 (阅读:110次 2010/08/04 20:34) 万一考试时要考了呢(空)-LaiLai  (阅读:142次 2010/08/04 20:37) 这词儿，从“麦田守望者”来的吧？-老鼹鼠 (1152字节 阅读:376次 2010/08/04 20:45) 嗯，“守望者”没什么问题啊(空)-水与火 (阅读:112次 2010/08/04 20:49) 应该是从这里来的，但是用在这里准确吗？我怀疑下(空)-LaiLai  (阅读:186次 2010/08/04 20:51) 文字之所以美妙，-轻舟已过 (40字节 阅读:206次 2010/08/04 21:10) 可灵活是要建立在准确的基础上的(空)-LaiLai  (阅读:106次 2010/08/04 21:18) 以前初中课本里有一课，-轻舟已过 (243字节 阅读:207次 2010/08/04 21:29) 这里狡猾没什么不对啊-LaiLai  (33字节 阅读:152次 2010/08/04 21:32) 我亲爱的来来，看这里看这里看这里-妖 (49字节 阅读:177次 2010/08/04 21:35) 这说明不了什么啊，说服不了我-LaiLai  (40字节 阅读:161次 2010/08/04 21:40) 不会是在说我呢吧？-守望麦田 (32字节 阅读:153次 2010/08/05 09:37) 你这个没错的(空)-LaiLai  (阅读:102次 2010/08/05 09:39) 是，我也关注过，有些为人师者的广告也忒不严谨了。(空)-快乐多 (阅读:154次 2010/08/05 10:33) 是吧，是吧-LaiLai  (88字节 阅读:101次 2010/08/05 11:05)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：