|
等 级:资深长老 |
经 验 值:2724 |
魅 力 值:468 |
龙 币:6286 |
积 分:3209.4 |
注册日期:2006-02-23 |
|
|
|
来了,发今天第4贴。话说某天在偶们中心遇到一澳大利亚老外
很健谈的,说澳咋样咋样
在一个饭桌上吃饭,不能冷了他
于是偶告诉他偶LG曾去过澳洲2个礼拜
老外立刻有他乡遇故知的兴趣,问我他去过那些地方
偶的妈妈呀,
这澳洲的地名除了Sydney外,我也不知道也不会翻了,
于是我告诉老外“i don't know”
老外又问我LG是不是去公干?我LG公司名称是啥
我再次傻眼,这英文名我也不会翻
于是我再次说“i don't know how to translate their company name”
我心想,估计这老外肯定认为我家太不和睦了,老婆不知道老公单位名字,也不知道老公去了哪
后来又遇见老外,他又问我知道我LG去哪了吗
我告诉他“因为去的地方太多了,所以不知道具体的地方”
关于我LG单位英文名字,前几天终于彻底搞清楚了,因为看见他们发的表都标着名字,我说你们怎么叫“Pizza啊”,我LG笑得前仰后合,说你搞搞清楚,我们是“Pfizer”,不是pizza。声称这是他本年度听到的最佳笑话,并打算去公司广泛传播。
哎,没文化不懂英文的老婆太可怕了
|
|
|
|