 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：20294 |
| 魅 力 值：3279 |
| 龙 币：7073 |
| 积 分：11879 |
| 注册日期：2006-06-09 |
| |
|
|
|
个人观点，欢迎探讨：中国人的英语教育是个最失败的项目
英语是国际上最通行的语言之一，全球使用人数近5亿，在使用人数上是仅次于汉语的一门人类语言，与汉语一样是联合国法定工作语言。随着中国与国际的交流日益增多，国家和家庭都把英语教育看得相当重要，重要程度几乎已经超过了对母语的教育。我没有查找资料，不知道从哪年开始普及英语教学的，我是8岁开始断断续续学英语的，一学学了十几年，遗憾的是，我英语水平仅仅停留在资格考试的程度，说难听点，连哑巴都不算，充其量是个看客。我没有统计过我在英语学习上的投入，推算一下几千块钱的投入总有了吧？教材，辅导材料，考试，职称考试，不少钱呢。
今年我四十多了，可以定论的是：我的英语学习是失败的。太失败了，对不起那投入啊！不过在我工作和生活中，糟糕的英语丝毫没有对我产生不好的影响。我有很多国际社会的朋友，我们书信往来和会务，我都有专业的翻译，要不就是他们汉语说得不错。这些年也合作成功了很多项目，曾经给威斯康辛州大学的学生做过汉语讲学，他们很羡慕我的汉语水平和能力。我感觉英语跟其它语言一样，就是个交流的工具。举全国之力学英语，有点小题大做。
我有个老乡是英语翻译，今年不到四十岁，现在在北京开了个翻译公司。他是读完初中就出去打工的，当时他在打工的厂家做库管，出货进货那种，时间比较充裕，他就学习产品说明书，不明白的地方查资料，别人都不明白他认真学那些东西有什么用，他学得津津有味。后来他们厂家跟外企合资了，需要个看的懂英文资料的，我老乡就自告奋勇，一面试就合格了，就这样，他的生活因此改变，后来又到国外总部工作一段时间，前几年，他妻子想到北京发展，他们就都来北京了，先是找个翻译公司，当时还没有翻译资格考试，后来实行资格考试后，他们那个翻译公司三十多人参加考试，就过了两个学历最低的，他就是其中之一。我问他，学英语的诀窍是什么，他回答简单：学以致用。学了不用等于没学，用到时候自然就会学了。没有应用环境，什么语言也学不成。
目前看，中国的英语教学已经成为：政府最重视、、家长花钱最多、学习时间最长、学生投入精力最大、产生的社会价值和效率最低的一门课程。看看吧，现在很多家长把很大一部分钱投入到子女的英语学习上，望子成龙是可以理解的，但是那只有两三岁的孩子，母语还没说好呢学哪门子英语啊。这补习班、那特长班，还搞什么全封闭英语教学，有钱的再给孩子送国外去，我感觉，就算英语真的学得很好了，也得不偿失。在这个漫长的英语学习过程中，占用了孩子大量的时间，这样会忽视孩子其它方面的发展的。当今社会，假如不是翻译职业想生存，仅会说几门外语是不行的，还要会很多东西，需要学很多生存技能。
英语对中国人来说只是个用来交流的工具，孩子有兴趣，就多学学，等需要查阅外文资料的时候，就知道该学哪些东西了。如果对做翻译有兴趣，就好好培养，别给搞的草木皆兵，以为学好英语就有饭吃了。跟付出的大量的时间、精力、金钱来对照，占大比例的学习者，没能产生任何实用价值。拿出学英语的劲头学点其它的东西，也许收获会更大，产生的社会价值更高。当然，要把英语作为母语研究，想移民或者致力于英语语言文化发展的就另当别论了。
『声明：以上内容为本站网友《老塔》原创，转载需征得原作者同意并注明转载自www.hlgnet.com』 |
|
--
 |
|
|
2011-05-03 18:08:52
(空)
