 |
| 等 级：正式居民 |
| 经 验 值：270 |
| 魅 力 值：257 |
| 龙 币：87 |
| 积 分：262.6 |
| 注册日期：2003-11-18 |
| |
|
|
|
5
那姑娘是相当的配合，我一看这样式儿的也动情了，又把俄语数字从一到十飞快地数了一遍，带颤音的地方颤的那是相当的带劲，真的我听着都感觉自己跟这姑娘老乡似的。那俩小子也开始夸我俄语说的地道——人家都不好意思了——人家想了想又把那些数字用不同的语速和断句方式数了两个来回，在这个过程中我在想其他的词汇，可惜实在是黔驴了，正考虑要不要把那个俄语字母表也顿挫点地背一遍的时候，那俩哥们灯泡似的可能是看也插不上什么话于是出了房间。我终于松了口气，拿出毛巾擦了擦汗。落日的霞光透过车窗映射在姑娘羞涩的脸庞——还用我再多说什么吗——此刻无声胜有声不是吗——不过我还是又想起来一个更绝的——那俩人回房间时看到我和这个俄国姑娘正在用我们的语言合唱《莫斯科郊外的晚上》——哈哈！鸟语花香的！
参加工作以后，每每看到跟自己同期进厂的英语生跟老外交流的时候，我都有一种强烈的自卑感，好像自己这个大学生是混出来的似地——其实也真是混出来的。（本人的大学生涯非常复杂和精彩，拿出来讲的话没十七八个长篇恐怕下不来，暂且掠过）
“俺是学俄语的啊！这么多年来俺都是学俄语的俺一天英语也没学过啊！”该解释还得解释，尤其赶上领导在的时候。所以说我那时侯最担心的——就是在工作上会碰到外国人，最最担心的——这外国人是老毛子。好在我们单位跟苏联没啥业务往来，应该问题不大，他大爷的这种小概率事件居然还真就出现了——我们科长兴冲冲地把我叫住通知我这个事的时候我正在通往厕所的路上，这个噩耗导致我当天——很干很干燥——让我陪厂长去接待一位苏联贵宾我日了个去让我当翻译！
事情的经过如下：本来是找了翻译的，可说是有事来不了了——你大爷的天大的事你也得来啊你是干什么的啊——厂长正犯愁呢，我们科长微微一笑马屁轻拍跟厂长推荐了我，说是新来的大学生里有一个是专门学俄语的。厂长一拍大腿说太好了，我怎么不知道还有这么一号人物存在呢？科长说别看平时不显山不露水的咱们这里卧虎藏龙啊！
我懵然地听着科长的叙述又仔细辨认了一下科长的表情发觉这并非是一个玩笑顿觉眼前一黑，“科长不行啊我俄语都忘的差不多了！”你瞎推荐啥呀推荐你调查了吗就有发言权？
“不可能，哪能都忘了呢？别谦虚了！”科长压根就不信我的话。
“我真不是谦虚……”
“不谦虚也别太骄傲了！”
“科长我……”我发现我用中文跟人交流都成了问题。
“你没问题！”科长给我打了保票，“简单的对话就行，陪着吃个饭，等下午翻译就能赶过来了。”说完拍了拍我的肩膀还用力按了一下，眼神中透露着 “这机会可是我给你争取来的，要好好把握哦！”的意思，我一个激灵进了厕所。
能吃什么呢？陪着吃饭倒是可以，能不说话吗都？说话了不得给翻译吗？见机行事？“你给我闭嘴”用俄语怎么说来着？我蹲在厕所里越想越觉得这事儿有悬念，也太JB不靠谱了吧。我回忆起那次火车上的经历，哎！不知道那首苏联民谣还能不能派上用场。姑娘啊，如今你在何方……
我回到办公室拿起桌子上那本厚厚的《中俄词典》，考虑是不是应该拿着防身，随手翻了翻，感觉意义不大。我发觉自己就是那个滥竽充数里的南郭先生，不同的是他可以跑而我却——要不，我也跑？
这时电话响了。“快去厂部门口，车马上就到！”我听到电话那头科长地狱般的召唤。
『声明：以上内容为本站网友《此树是我栽》原创，转载需征得原作者同意并注明转载自www.hlgnet.com』 |
| |
|
|
2011-07-15 16:07:25
