|
等 级:资深长老 |
经 验 值:4326 |
魅 力 值:2081 |
龙 币:9737 |
积 分:5692 |
注册日期:2004-02-04 |
|
|
|
再泼一盆冷水:
“这位学生到美国第一个星期写文章,教授把他叫过去说他的文章是剽窃的,因为他的文章写得太好了,教授说:"我20年教书没有教出这么漂亮的文章来。"这个学员说,我没有办法证明我能写出这么优秀的文章,但我告诉你,我能背108篇文章,而且背得非常熟练,你想不想听。结果,他没有背完两篇,教授就哭了起来,为什么?因为这个教授想一想自己教了20年了,居然一篇文章也没有背过,被中国学生背掉了,所以很难过……”
我看到这儿忍不住笑起来了。新概念的确是一套很好的教材,但是也没必要这么神话它。一个美国教授听到中国学生背两篇文章就激动或者说羞愧得哭起来,这可能吗?除非这教授是白痴。
我有个英国朋友,曾经在德国大众做了五年的专职外教,目前正在伦敦一所大学攻读语言学硕士学位。他竟然没有听说过在中国经久不衰多年的新概念英语!所以,一个美国教授是否会因为学生背了两篇新概念课文就痛哭流涕,我觉得很值得怀疑。我非常讨厌这种多半是演绎出來的故事。
总之,还是希望大家不要轻信,以为光靠背诵课文就能学好英语。语言学习没有捷径,也没有神话,还是一步一步来吧。
这个学期我正在学《高级英语写作》课,受益匪浅。新概念教材本身就包含非常严谨、同时又循序渐进的写作训练,但那跟背诵完全是两回事。
|
|
|
|