《亲子小屋》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
bluebluewater(蓝蓝水)
bluebluewater(蓝蓝水)目前处于离线状态
等    级:资深长老
经 验 值:5334
魅 力 值:1408
龙    币:9988
积    分:5834
注册日期:2008-04-12
 
  查看bluebluewater(蓝蓝水)个人资料   给bluebluewater(蓝蓝水)发悄悄话   将bluebluewater(蓝蓝水)加入好友   搜索bluebluewater(蓝蓝水)所有发表过的文章   给bluebluewater(蓝蓝水)发送电子邮件      

好奇去看了下,转过来英文版的:
My smart daughter is of school age this summer. Born and grown up in Beijing, she has been making huge efforts for a good primary education. Gifted and diligent, my daughter is not only talented in arts like dance, chess and musical instrument, but also in basic mathematics. She is good performer on the stage as well as a well-behaved daughter at home. Young as she is, my daughter has displayed the kind of perseverance in learning new things. Years ago when she first practiced rope skipping, no matter how tired she was, she never stopped practicing until progress had been made. As her parents, we could not help but feeling embarassed by her perseverance. Before long, she made rapid progress in rope skipping. However, the policy has it that school-age children go to neighbourhood schools. Not satisfied with the neighbourhood school, we started the hard journey of school choice. Since then, my daughter was busy with taking exams and interviews in one school after another. Pretending to care nothing about the results, I cared so much about her performance in those tests that I became hoary-headed in such a short period of time. Excitingly, news of her admission kept pouring in when the whole family was waiting in anxiety . After making a thorough comparison and considering the family's economy bearing capacity, we chose the best affordable school for my daughter. On an impulse, I wrote these lines to commemorate the most remarkable thing which happened to my family this summer.

--
该用户签名已经被关闭
2012-06-28 11:59:41   此文章已经被查看373次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: