 |
等 级:资深长老 |
经 验 值:8462 |
魅 力 值:1393 |
龙 币:17597 |
积 分:9360.4 |
注册日期:2002-06-29 |
|
|
|
应该主要是第一层意思,第二层意思我猜想是人们错误地把它等同于东北话“太贼了”中的那个贼。
我刚才特意问了我的一个学生,算是一个老北京吧,她的解释是这样的:这个词就是小气的意思,但是是指那种会算计、小算盘打得很清楚的小气。当然你也可以说包含着某种狡猾的意思,否则怎么“打小算盘”?但核心的意思还是小气。这词有打趣意味,并不全是贬义,但比中心贬。
我也不大懂,小屋应该有不少老北京吧,希望能来发表一下意见。
|
|
|
|