|
等 级:高级居民 |
经 验 值:789 |
魅 力 值:103 |
龙 币:474 |
积 分:509.3 |
注册日期:2011-04-12 |
|
|
|
顶这个啊,采访莫言的文章,大家网上随便搜搜,写他们县整了125条幅啥的,好多都是很戏剧化的语言。
看过檀香刑,太暴力了,因为对暴力题材排斥,所以他别的作品没看。我觉得的诺贝尔文学奖的,作家需要有普世的价值关怀,也就是说莫言的作品有这种普世关怀,即现实主义的,致于魔幻不魔幻,莫言的导师童庆炳说,莫言的作品先是现实主义,再魔幻的,现在诺贝尔把魔幻放在了现实的前面,其实是不符合莫言的实际的。
还有就是莫言在文学创作的形式上是为我们民族作出贡献的。他写《檀香刑》写暴力,写《丰乳肥臀》看似写性,其实是些人性,写《蛙》写的是计划生育的反思,蛙我还没看,但是没看也知道他写的是什么,西方是认可这种题材的。
而事实上,莫言笔下的中国,就是那样的中国。没有夸张。而西方眼中的中国,是西方眼中的中国,带着西方的价值观,他的诺贝尔,是一拍即合的事情。余华,陈忠实,王安忆,路遥,也许没有余华,他们的作品是不可能在西方得到像莫言这样主流广泛的认可的。跟翻译有关,更与作品本身有关。
|
|
|
|