写这个帖子的时候，就知道肯定会有人会有强烈的反对。但是，我认为有争论是很正常的事，每个人都有自己的思想，求同存异。某些人认为重要的东西，比如自由，比如诚信、尊严，在某些人心中通通一文不值。只要不危害他人的利益，完全是人家自己的事。_回龙观社区网

《亲子小屋》显示文章详细内容：

bozai

bozai目前处于离线状态

等级：长老

经验值：496

魅力值：116

龙币：1495

积分：704.9

注册日期：2009-10-11

给bozai发悄悄话

将bozai加入好友

搜索bozai所有发表过的文章

给bozai发送电子邮件

写这个帖子的时候，就知道肯定会有人会有强烈的反对。但是，我认为有争论是很正常的事，每个人都有自己的思想，求同存异。某些人认为重要的东西，比如自由，比如诚信、尊严，在某些人心中通通一文不值。只要不危害他人的利益，完全是人家自己的事。

某些人认为重要的东西，比如自由，比如诚信、尊严，在某些人心中通通一文不值。你只要不危害他人的利益，完全是自己的事。
对社会对某些现象不满，我相信对大多数人来说，只要不脱离社会，都会有一些。

关于我D的理念，稍有历史常识的人都知道，愚民政策自古以来皆为统治者所用。
当然，有的人甘之如饴。比如，网络封锁，因为工作学习的关系，很多人甚为反感，但也有朋友觉得挺好，他觉得现在的网络很方便很自由。
包括所谓的政治思想，您是党员，那是您的信仰，不是党员，您推崇，也与我无伤。

我在这里讨论，也是我的自由。您觉得意见不同，说说自己的想法与异同点，大家都高兴，都欢迎。

但是，那些不在就事论事，而是人身攻击性的语言请您慎重出口，于己不利，于人不善，何为？

2012-12-21 13:25:11

此文章已经被查看1601次

相关文章：

[回复] [顶端]

很讨厌幼儿园给孩子灌输政治思想-bozai (1552字节阅读:5040次跟贴:120 2012/12/20 15:02)[跳过]

我觉得爱国，爱国旗，爱这个民族都是正常的思想，和政治无关的！-刘老夫子 (16字节阅读:759次 2012/12/20 15:08)

我不反对老师关于中国传统文化关于民族的教育，但不是不停的灌输中共宣传的政治口号。另外呵呵，五星红旗完全是D的直接产物吧(空)-bozai (阅读:567次 2012/12/20 15:12)

爱这个旗是可以的，目前还是中国的一个代表，别信那些对旗的解释就是了！(空)-刘老夫子 (阅读:377次 2012/12/20 15:30)

您解释的挺好(空)-bozai (阅读:643次 2012/12/21 13:27)

这个还真是的表示理解人们总是不能把国家和政府分清楚！-圣地判官 (82字节阅读:489次 2012/12/25 14:28)

上了小学还要入队呢，共产主义少年先锋队。(空)-丈二和尚 (阅读:659次 2012/12/20 15:11)
想起有一句话，你吃了一辈子的屎，发现你的孩子也要被要求继续吃一辈子的屎。(空)-小山猪 (阅读:646次 2012/12/20 15:14)

话糙理不糙(空)-bozai (阅读:604次 2012/12/20 15:16)

小时候老说红领巾是用烈士的鲜血染成的。弄得我心里怕怕的，总想着血在哪里呢。-只要你安好遍地是晴天 (38字节阅读:956次 2012/12/20 15:16)
我也不喜欢，觉得这是洗脑的教育，要说爱国，说对中华民族优良传统的接受，我觉得还行，至于那些政治口号，就免了吧。(空)-jishengkeke (阅读:845次 2012/12/20 15:34)

把中华民族的传统说成是优良的那才是洗脑(空)-北京北京回龙观 (阅读:441次 2012/12/23 19:23)

先看清楚再说，我说的是中华民族的优良传统，没说中华民族的传统都是优良的。(空)-jishengkeke (阅读:634次 2012/12/24 11:02)

中华民族有优良传统吗？(空)-北京北京回龙观 (阅读:434次 2012/12/25 22:06)

孩子没有那么复杂，大人有点个人情绪了。我个人的观点。(空)-沙盘情商体验 (阅读:537次 2012/12/20 15:54)

1同感2别怪幼儿园，一个单位而已，别怪幼教老师，一份工作而已，所以呼吁的对象要注意-xushi (279字节阅读:649次 2012/12/20 16:21)
没觉得讲火鸡和感恩节好到哪里去(空)-8家dad (阅读:651次 2012/12/20 17:02)

我也觉得是(空)-传说中的狮王 (阅读:396次 2012/12/21 12:23)
关于圣诞节，英语老师会从不同的角度来讲解与理解。我没有说我的讲法如何好，但是，能够为小朋友展开丰富的视野，不拘泥于俗套的，必然是一种可取的行为和有意义的探索。(空)-bozai (阅读:767次 2012/12/21 13:45)

你想多了，没人说你的讲法如何好。你自己都说“中国人很难理解” 那为何要给孩子将中国人很难理解的的东西呢？是因为中国人好理解的都讲完了？(空)-8家dad (阅读:511次 2012/12/21 14:23)

“感恩节”在西方是一个罪恶的节日----可怜的印第安人。-2003jituanjie (1028字节阅读:655次 2012/12/23 18:13)

也很反感这样的说教，女儿有时候会哼唱“我爱北京天安门”之类的歌曲，很想制止，但忍住了。领导们的后代都移民了，难道要求却我们的后代替他们看家守院？(空)-窗外有棵香椿树 (阅读:706次 2012/12/20 17:06)

说得很给力。(空)-bozai (阅读:473次 2012/12/20 19:12)
连孩子哼唱歌都想制止，很难想象这样的父母能给孩子任何的自由。(空)-北京北京回龙观 (阅读:599次 2012/12/23 19:25)

你说到感恩节，不知道你理解的中国文化里面，是否-呆呆虫 (122字节阅读:737次 2012/12/20 17:20)
幼儿园有升旗仪式，唱国歌，爱国教育我不反对。(空)-二水 (阅读:1299次 2012/12/20 17:37)
爱国和爱党是两码事儿，也许他们成长后国家就可爱了，或者因为他们变得可爱了，我还是支持爱国的。(空)-不逝 (阅读:513次 2012/12/20 17:43)
用不着担心，谁小时候不是受这种教育长大，现在还不是该怎么想就怎么想。而且现在的资讯可比以前发达多了，孩子大了自然会看会分析的。(空)-龙禧天蝎 (阅读:522次 2012/12/20 19:35)

这是一种本能啊。在一个国家内，是人力资源、自然资源共分享的。有公权力的政府进行调配，抽肥补瘦。国与国之间，则没有统一的法律规范，只认实力与利益。(空)-玉金明 (阅读:550次 2012/12/20 21:43)

那天和儿子（4岁半）在路上看到国旗，儿子兴奋的说：国旗，妈妈，你知道国旗为什么是红色的吗？？我脑子一乱，难道。。。-当当猫咪 (202字节阅读:1196次 2012/12/20 19:49)

老师的教育，影响很强。(空)-bozai (阅读:424次 2012/12/21 13:29)

这个和感恩节有类比性吗？美国有感恩节，印第安人事实上遭受了白人移民的大屠杀，有这样感恩的吗？？绝妙的讽刺。　　不是一般的虚伪，狂吐啊(空)-小猪她妈 (阅读:891次 2012/12/20 20:07)

是啊，美国特别会欺骗一些不懂历史只看表面现象的人！美国表面的繁华背后，是全世界人的血泪。(空)-2003jituanjie (阅读:808次 2012/12/23 20:55)

五星红旗是爱国吧，如果讲五星红旗具体含义才牵涉到爱Ｄ(空)-小猪她妈 (阅读:572次 2012/12/20 20:08)
没什么啦，咱小时候得到的教育比这强大多了吧，现在还不是照样各种思想都能接受。我觉得泡在各种政治思想里长大比真空要好些。(空)-龙锦的荞麦 (阅读:578次 2012/12/20 20:15)
让孩子爱国旗有什么错，五星红旗是世界公认的国家标志，已经超越了政党的概念。我家没有党员，但每当听到国歌响起，我们都会伫立护心，因为那代表了自己的国家。(空)-闪电牛吧 (阅读:1232次 2012/12/20 20:46)
推荐：-白色小灰马 (68字节阅读:761次 2012/12/20 21:11)

理解同构吧。一个现象，可以从各个方面去论述，都能讲出道理。因为世间许多的事情和各种理论，表面看是各成体系，但在在某些方面，其内在规律是一样的。所以可以相互比拟、类同、说明。(空)-玉金明 (阅读:641次 2012/12/20 21:41)

爱国有什么不对？不爱才有问题，中国人现在的问题没信仰(空)-sici (阅读:694次 2012/12/20 21:12)
从本源来讲，人只能靠一个群体来生活，而国家界定的民族之间，根据学者考证，很难融合。所以爱国没问题，这是美德，就是爱一个与自已利益攸关，同分同享的集体，包括人与物。有弊不能全否。以前的五讲四美三热爱，是..(空)-玉金明 (阅读:464次 2012/12/20 21:27)

写的挺好的，很欣赏您这种探讨的态度(空)-bozai (阅读:395次 2012/12/21 13:31)

建议楼主赶紧出国。(空)-洪泽散人 (阅读:449次 2012/12/21 09:35)

这样的人到了国外也让人瞧不起。(空)-2003jituanjie (阅读:451次 2012/12/23 20:53)
端起碗来吃肉放下碗来骂娘，到哪儿都是软骨头只求一己之私，哪儿都是让人瞧不起的(空)-24678 (阅读:919次 2012/12/24 09:16)

看来LZ是个言必称希腊的人，这种情况还是尽早出国好哈。要不然处处都看不顺眼。(空)-飞龙于天 (阅读:451次 2012/12/21 11:07)
题目本来是不错的，内容里却不时蹦出诸如感恩节（欧洲人都不过的节日，中国人生搬硬套美国人的节日干嘛？）、白宫、美国、uptown、纽约等等单词... 让人反胃。(空)-pan_da (阅读:743次 2012/12/21 11:42)

对于学英语并且还在用英语的人来说，了解西方的文化是件再正常不过的事。学美语的人，不知道白宫，感恩节，纽约，那您怎么讲呢(空)-bozai (阅读:773次 2012/12/21 13:02)

如果您真了解美国文化就不至于对感恩节的理解还停滞在幼儿园水平(空)-小猪她妈 (阅读:605次 2012/12/25 07:36)

至于吗！(空)-白丁 (阅读:376次 2012/12/21 11:44)

被洗了。(空)-无将大车 (阅读:506次 2012/12/25 17:03)

从某些回帖，的确可以证明我党的教育思想灌输的确对大多人的三观产生长远的终身的影响！(空)-bozai (阅读:636次 2012/12/21 12:03)

国家民族虽然在本质上与一个家庭、一个公司有许多不同，但是在某些方面还是可以同构一下的。你不爱自己的家庭，不爱自己的生存发展的公司，那你在这个社会上肯定受打击的啊。(空)-玉金明 (阅读:645次 2012/12/21 12:29)

您误读了。我不是说不爱国，而是说，执政党可以宣传自己的理念，让成年人有选择信仰的自由；但是不应用其统治地位对小朋友强行的灌输这种理念。人应该有自己选择的自由。(空)-bozai (阅读:626次 2012/12/21 13:37)

任何一个有公权力的政府，都会这么干的。另外，你能保证，你说的话，做的事，没有负面的影响吗？孩子的教育教什么？思想，技能。思想方面，集体主义不讲国家概念，你觉得妥否？(空)-玉金明 (阅读:558次 2012/12/21 13:45)

赞同(空)-乐宝妈0206 (阅读:402次 2012/12/25 13:02)

您只关注到美国的民俗和一些美好的事物，却没看到美国人的国家概念。如果没有深入骨髓的国家意识，仅凭区区几百年历史是不可能成为世界第一的。(空)-闪电牛吧 (阅读:862次 2012/12/21 12:32)
美国的国歌是‘星条旗永不落’，英国的国歌是‘天佑吾王’-呆呆虫 (818字节阅读:954次 2012/12/21 13:09)

楼主要想在中国呆下去就接受现实吧，总觉得难受就带孩子出国去接受国外的教育国外的风俗去。你想让你的孩子在一个理想的完美的环境里长大这是不可能的，任何事物都有两面性的。(空)-cherry80 (阅读:628次 2012/12/21 12:54)
看来楼主把五星红旗和党旗搞混了-海宁 (564字节阅读:505次 2012/12/21 12:59)
你多虑了，孩子没你想的那么复杂，他说五星红旗我爱你，也是快乐的。(空)-zzzgc (阅读:455次 2012/12/21 13:11)
爱五星红旗其实就是要小朋友爱国，这个没什么不对。个人认为楼主情绪化了(空)-琪琪宝贝 (阅读:525次 2012/12/21 13:21)
写这个帖子的时候，就知道肯定会有人会有强烈的反对。但是，我认为有争论是很正常的事，每个人都有自己的思想，求同存异。某些人认为重要的东西，比如自由，比如诚信、尊严，在某些人心中通通一文不值。只要不危害他..-bozai (958字节阅读:1601次 2012/12/21 13:25)

"愚民政策自古以来皆为统治者所用。当然，有的人甘之如饴。"自以为聪明啊。这些大家谁不知道？每个人都是个能量信息体，有其所谓人性的特点，弄不好就是炸弹，古今中外的公权力者都要是狮子和狐狸。空谈自由民主，没有历史纵深感的人，应该让其穿越到194-玉金明 (419字节阅读:706次 2012/12/21 13:43)

只看到了米国的片面,就把自己国家糟蹋的如此,唉.像这种人很多!.......还有(空)-④叶草 (阅读:529次 2012/12/21 13:53)

“如果老师不给他足够的知识面，足够宽阔的视野，他们绝对不会有更灵活的思维与高尚的境界。”你这种唯教育论，也是大部分人的观点，是不知道事物底层的规律啊。命理上看，有的人再教育，也不可能高尚的。如许多高学..-玉金明 (956字节阅读:1357次 2012/12/21 13:59)

http://bbs.hlgnet.com/info/u1_24286194/(空)-玉金明 (阅读:340次 2012/12/21 14:01)
不客气。谢谢您来顶贴。韦小宝说的吧，花花轿子人抬人(空)-bozai (阅读:715次 2012/12/21 14:38)

统一到简洁完备的描述上来讲，是，人与人之间需要能量信息的相互转移与互动，才能促进个体的能量能量，丰富信息。呵呵。(空)-玉金明 (阅读:561次 2012/12/21 14:47)

您的思路很有意思(空)-bozai (阅读:518次 2012/12/21 14:55)

从幼儿园到大学给你灌输了那么多年，你的思想还不是没有改变过来吗？你就那么不相信你的孩子？如果不相信的话你还是移民吧!(空)-龙华园西区暖气不热 (阅读:939次 2012/12/21 14:29)
美国的爱国主义教育是无处不在的，你看到的美国也许是。。。。。。-万泉河 (464字节阅读:544次 2012/12/21 14:53)

这所幼儿园做得好啊！我要让孩子去上！其实这就跟教会孩子爱自己家一样，父母都会潜移默化的影响孩子身为家庭的一员要爱自己的家，而不会教孩子爱自己家是不对的，这都好理解，但为什么放大到国家层面就想不通了呢？(空)-hujiaozhongxin (阅读:455次 2012/12/25 12:49)

对社会对某些现象不满，对大多数人来说，都有一些吧。所谓的政治思想，您是党员，那是您的信仰，不是党员您推崇，与我无伤。但我在这里讨论，是我的自由。您意见不同，欢迎表达自己的异同，但是请就事论事，远离人身..(空)-bozai (阅读:531次 2012/12/21 15:13)

观网保守派实力很强的，没有好的心理素质不要在这里发表自由派观点，-坐江山 (280字节阅读:534次 2012/12/24 22:18)

是啊，这么多人都能看明白的道理难道人家都是傻瓜？别扣什么保守派的帽子，只不过是明白事理的人都能看出来！(空)-24678 (阅读:488次 2012/12/25 09:22)

你是屌丝还是高富帅还是企业家？(空)-坐江山 (阅读:498次 2012/12/25 15:10)

美国是一样的，从幼儿园开始，所有小朋友每天上课第一件事情就是右手放在胸前，-formula (235字节阅读:870次 2012/12/22 23:07)

谢谢启蒙。很需要。(空)-阿颖 (阅读:467次 2012/12/23 15:34)
美国这一点做得很过分而且常闹笑话，中国不能跟他们学。中国目前做得最合适。适当的爱国主义教育是很必要的。-北京北京回龙观 (216字节阅读:1036次 2012/12/23 20:26)
美国大多数小孩每天都要念个，过了。(空)-北京北京回龙观 (阅读:568次 2012/12/23 20:28)
哈哈，对某些人来说不是爱国教育方式问题而是谁在教，美国人干啥都是对的，洋奴真不少(空)-icecolour (阅读:687次 2012/12/23 21:02)
真敢扯。楼上的人还感谢被启蒙.......(空)-zjmlm (阅读:423次 2012/12/24 23:54)

你有真相？说来听听。我就有这爱学习的毛病。(空)-阿颖 (阅读:501次 2012/12/25 08:13)
我还真不是扯，儿子幼儿园时（相当国内学前班）我每星期志愿一天在他们班帮忙，一起和同学们起立，面对国旗。儿子现在一年级，我刚问完他，他们每天早上都宣誓。(空)-formula (阅读:529次 2012/12/26 23:33)

有的是要学识没有，要经历没有，就有一项，敢晒他的无知和智商下限的，这是网络的好处，您别见怪哈。(空)-阿颖 (阅读:525次 2012/12/27 09:57)

我觉得这样非常好，就是应该对孩子们进行爱国主义教育，任何一个国家都会教育孩子们热爱自己的国家，只不过是方式不同，没必要事事都以美国为标准，我觉得这个幼儿园非常好！现在被美国洗脑的开口闭口就自由民主的人..(空)-2003jituanjie (阅读:1225次 2012/12/23 18:07)
转：“感恩节”来历:-2003jituanjie (1028字节阅读:545次 2012/12/23 18:09)
美国的表象和一些手法，真的挺能骗到一些肤浅的人，骗的就是你们这些人，美国就需要你们这些好忽悠的人。(空)-2003jituanjie (阅读:550次 2012/12/23 18:11)
洋奴美奴太多了，见了米国，唯美国是瞻，都忘了自己姓啥了(空)-2003jituanjie (阅读:485次 2012/12/23 21:15)

别这些。这些是我们这个国家民族曾经的历史的记忆。政治方面不好说，我个人认为中国现在搞西方民主会带来大问题。其实，一些所谓高科技的东西，只要有钱，理论上搞明白了，就是大量的，多批次的试，就都能做出来的。..(空)-玉金明 (阅读:729次 2012/12/23 22:15)

楼主太肤浅了，一看到美国事物的表面就否定自己国家，我对爱国主义教育持赞同意见，赞赏这个幼儿园。总比只知道学英语算算术只知道为了钱和自己强多了。(空)-24678 (阅读:577次 2012/12/24 09:09)
我觉得从幼儿园、小学就开始爱国主义教育这就对了，早应该这样！别的国家很注重这方面，只能说咱们国家之前做的太欠缺了，才落到现在这种人人自私的局面，没有国就没有家！早该提上日程。多学学良好的品德生活习惯爱..(空)-24678 (阅读:1385次 2012/12/24 09:14)

这个bozai绝对是个傻乎乎的，甭管幼儿园还是中小学，每周的升国旗仪式，是他们的工作。别的学校升国旗，如果有学校不升，这个学校的校长书记还想混么？-呆呆虫 (372字节阅读:689次 2012/12/24 13:11)
爱国都不让？难道人活着就是为了吃喝拉撒挣钱死亡？和动物啥区别！是个国家都会注重爱国主义教育！皮之不存毛将焉附(空)-2003jituanjie (阅读:621次 2012/12/24 18:38)

希望楼主能拎清几个事实：(空)-趣儿 (阅读:585次 2012/12/25 09:51)

灌输无条件的爱是洗脑，灌输无条件的恨也是洗脑。只不过现在前者很难实现，倒是后者被公知们应用的很娴熟，也着实忽悠了好大一部分人。(空)-趣儿 (阅读:510次 2012/12/25 09:55)
并非跟帖反对你的人就是把“自由，诚信、尊严，看得通通一文不值”，而你言必称“自由”也很有可能正式思想僵化、不自由的表现。(空)-趣儿 (阅读:586次 2012/12/25 09:57)
观网里还是明白人居多！奉劝楼主不要用自己的无知和浅薄给孩子洗脑！否则，送你去索马里！(空)-24678 (阅读:546次 2012/12/25 11:19)

爱国教育，好啊(空)-张华英 (阅读:329次 2012/12/25 11:38)
这所幼儿园做得好啊！我要让孩子去上！其实这就跟教会孩子爱自己家一样，父母都会潜移默化的影响孩子身为家庭的一员要爱自己的家，而不会教孩子爱自己家是不对的，这都好理解，但为什么放大到国家层面就想不通了呢？(空)-hujiaozhongxin (阅读:635次 2012/12/25 12:44)
有国才有家，试问如果你的孩子不爱你的家，总是挑爸妈的问题，应该吗？(空)-乐宝妈0206 (阅读:665次 2012/12/25 13:55)
没事你就多带着孩子买电影票去看电影正长见识去，现在老师水平越来越不行了，成功的谁还当老师啊！-圣地判官 (141字节阅读:484次 2012/12/25 14:23)

我怎么觉得这个妈妈的见识连还不如幼儿园小老师呢！(空)-hujiaozhongxin (阅读:451次 2012/12/25 14:33)

明明是还不如幼儿园小孩嘛，人家小孩好歹还知道要爱国。(空)-北京北京回龙观 (阅读:510次 2012/12/30 19:12)

没事你就多带着孩子买电影票去看电影正长见识去，现在老师水平越来越不行了，成功的谁还当老师啊！-圣地判官 (141字节阅读:841次 2012/12/25 14:25)
没事你就多带着孩子买电影票去看电影正长见识去，现在老师水平越来越不行，成功的谁还当老师啊！-圣地判官 (138字节阅读:483次 2012/12/25 14:27)
爱国教育没错，所用的方法错误适得其反(空)-cottonlu (阅读:563次 2012/12/25 22:26)
你在中国就要接受中国的爱国教育，在美国就要接受美国的爱国教育，在英国要接受英国的爱国教育，如果什么政治思想都完全不想接受可以上火星- -或者移民到你喜欢的地方去，国家和党是两回事，以后长大自然会明白，中..(空)-玄冰 (阅读:902次 2012/12/27 00:21)

说得好！近十几年几十年，不是爱国主义教育太多，而是太少！太欠缺！(空)-24678 (阅读:551次 2012/12/27 10:46)
回答太强悍了！顶一个(空)-绿野仙子 (阅读:395次 2012/12/27 13:02)

心灵的培育是最重要的-宇杰 (835字节阅读:606次 2012/12/29 17:04)
中国的五星红旗浇不出花朵，美国的火鸡就一定能浇出花朵，你这逻辑好有意思。站成楼上很多人的建议：赶紧带着你家宝贝去寻找白宫火鸡吧，中国还真不需要你这样的人，尽管中国的土地将你养大了。(空)-爱秋天 (阅读:547次 2012/12/30 15:28)

确实，有的人就是这样，自己是中国人，却不分青红皂白，只要是美国的就是好的，是中国的就是坏的，如果五星红旗是美国的，就会说好了。一厢情愿的一头热啊。(空)-2003jituanjie (阅读:476次 2012/12/30 18:10)

这个的确是老美教育成果比我们强多了：吃糠咽菜住铁皮屋，还觉得自己是美国公民特自豪，奔儿有优越感。就我们有钱随便买各国奢侈品，还觉得自己是-阿颖 (126字节阅读:477次 2012/12/30 18:48)

我旗帜鲜明的支持你-好多事说不清 (160字节阅读:595次 2012/12/30 20:06)

不爱可以随时走，想去哪儿去哪儿，去你爱的国家，但是你走不了！说明你有千万个缘由还需要着这里和依赖着这里，这里有你离不开的理由！就冲这点就要爱！只要有爱就会传递就会让国家更好！这也算是一种付出，而不是只..(空)-2003jituanjie (阅读:572次 2012/12/30 21:11)

和你一样的想法，如果你离不开这个国家却还要毁这个国家，那你将会更惨；如果你离不开这个国家，但是如果每人能从自我做起爱一下这个国家，那么至少你会过的更好。我不想离开中国！(空)-aijiaxiang (阅读:759次 2012/12/31 15:40)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：

密码：

记住密码：

（忘记密码注册）

版权所有回龙观社区网经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：