 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：12730 |
| 魅 力 值：3376 |
| 龙 币：25189 |
| 积 分：14336.7 |
| 注册日期：2004-03-24 |
| |
|
|
|
何为【思维英语】？旁听别人的家长会听来的：
我们大人在说DVD这个词儿的时候，脑子里想的就是DVD这个词儿本身，而不是翻译过来的中文“数字多媒体光盘播放器”。
何为思维英语，就是原汁原味的英文单词，不需要经过脑子里的翻译、加工，我们就直接反射出这个次的语义，是对母语词汇的直接反射。
类似的词我们碰到的还有outlets。如果我们对所有英文词汇都像DVD、outlets这样能够不经过翻译、直接产生思维反射的话，我们的英语水平就接近母语了。
我觉得我学的是哑巴英语。在别人说一长串英文电话号码的时候，我们记的时候是不是有点费劲？脑子里要拐个弯？就是因为我们对英文数字没有产生母语的直接思维反射。
孩子们在英语的学习中，就是要在原汁原味的英文环境中自然习得，“先语后文”，产生接近母语的英语思维。
不提倡家长每个词给孩子翻译出来。应该直接在英语语境中习得语句，在语句中自然学会词汇和语法。
不全是原话，有自己的理解。罗利啰嗦说了这么多，不知道讲清楚了没有。家长们可以品味下。
不为任何机构做广告啊，特意没有提机构的名字。只是觉得说的还算在理。
|
|
--
 |
|
|
2013-07-03 12:19:07
