 |
| 等 级：长老 |
| 经 验 值：496 |
| 魅 力 值：116 |
| 龙 币：1495 |
| 积 分：704.9 |
| 注册日期：2009-10-11 |
| |
|
|
|
我说一个鉴定英语思维的简单方法吧
在英语自然对话的环境中，看孩子的反映速度，有的孩子会读英文故事，但是，对话的时候反映明显慢，这是典型的汉语思维转换成英语的过程。而那些对话流畅自然的孩子不需要转换，对话自然流畅，那是因为他可以用英语思维，就像我们说汉语一样自然，不用去翻译。
很多国际学校的孩子，理论上是可以达到英语思维的，因为语言环境很好，但是我观察了很多孩子，却很少有形成英语思维的。原因在于理论容易建立，实际操作的时候就并非易事。所以，多少理论多少眩头都是空的，你看那个学校或者老师带过的学生会不会交流便一目了然。孩子在跟老师说话的时候，会主动用英语表达，而不是跟着老师拍着桌子叫：书是book!笔是pen! 背会几千个单词的人，但是却听不懂英语，不会说英语的大有人在吧？
举个很简单的例子：4岁左右的孩子对语言机制特别的敏感，所以很多孩子这个时期对英语开始产生兴趣。他们对语言定式的推理能力惊人，比如：昨天我们一起看书，看到村落的画面孩子说：so many houses! 另一个孩子跟着说：so many trees! 这是特别简单的例子，他不但了解句式，认识单词，而且会替换单词；这是在把画面展开的时候，孩子自己说的！孩子的反映是最直观的，看到画面脱口而出的一定是他思维的最直接反映，所以当时他一定是用英语思考的，否则他一定会说：哇！好多的树啊！
对于孩子来说，建立英语思维的好处是，更容易建立并保持对英语的兴趣。
(此文由bozai在2013-07-04 09:29:46编辑过)
|
| |
|
|
2013-07-04 09:21:43
