|
等 级:资深长老 |
经 验 值:6901 |
魅 力 值:1640 |
龙 币:9668 |
积 分:6480.8 |
注册日期:2004-03-17 |
|
|
|
给我家少爷一个赞
为了这个录音,我们周五晚上和周六大半天都耗在这上面了。
我帮他把内容简单化,或者改成他能理解的句子,然后让他翻译,翻译完就忘记了,就加了一个要求就是一边翻译一边写下来,翻译其实会比较快,但写的慢,很多词会说不会写,写完了和爸爸一起来讨论修改,周五晚上才写好二条,周六早上又开始写,又想出去玩,交流一下了,还是表示要坚持写好,赶紧联系了外教公司的会中文的负责人帮忙翻译好,不过孩子自己翻译的我们还是按他写的来录了,为了不耽误时间,其他的就用外教老师翻译稿。终于在下午三点前录好了,然后再编辑调整了音量,赶紧给明亮发过去了。虽然播音内容对孩子来说很难,但是这个过程中他还是非常努力,虽然也发脾气,也想放弃,不过最终还是坚持下来了,这才是最有意义的。
感谢明亮的耐心等待,感谢外教老师的热心帮助,孩子们的成长需要父母和家人、朋友们的热心帮助。希望网站以后还有更多有意义的活动,给孩子们更多的锻炼机会。
|
|
|
|