 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：2231 |
| 魅 力 值：3456 |
| 龙 币：5235 |
| 积 分：4190.9 |
| 注册日期：2002-05-28 |
| |
|
|
|
####SAM来了之五---俺的蹩脚英语闹笑话了####
周一中午俺和同事逛超市，看到鱼池里的大鲤鱼非常肥美，而且听售货员说这个时候鲤鱼肚子里的籽很多，我是特别喜欢吃这种鱼籽的，于是我特意买了一条。
晚上回家，老公三下五除二就做好了一桌丰盛的晚餐，看的出，SAM也很喜欢吃鱼，他主动示意要和老公喝点二锅头，两人就又频频举上杯了，不同的是，SAM已经学会了中国的碰杯方式：“干！干！”
老公可以称的上是烹饪鱼的高手，所以大家吃的十分开心，尤其是我，不停地把筷子伸向鱼籽，老公碰碰我说：“你别只顾自己吃，让让SAM”我定睛一看，SAM一直专心致志地攻击鱼尾巴部分。于是我指着鱼籽对SAM说："Try.it" "WHAT？"SAM问，也难怪SAM认不出这个东西，好好的鱼籽在老公面包鸡蛋的包裹下已经面目全非了，可是，鱼籽在英语里怎么说？我一下想不起来了，我实在懒得去查字典，于是我灵机一动说："FISH BABY！It's good!""FISH BABY？"SAM瞪大了眼睛，"Yes!"我微笑地点点头，用目光鼓励他试一下。SAM小心翼翼地夹起了一块，"恩，不错不错（这两个字现在已经成了SAM的口头语）"SAM又夹起一块，仔细端详着，然后说：" IS FISH BABY A FISH？"
“这个---”看来我还得去查字典！“FISH EGGS！"我试图做最后的努力" FISH EGGS？" SAM又楞了一下，然后他终于微笑了：”HAHA，I know,It's fish roe!"
那边老公已经忍不住笑出了声：“啥英语啊这是，鱼籽敢情就是Fish baby啊！”
我也不好意思地笑了----
SAM和洋兔也哈哈大笑起来
|
| |
|
|
2005-03-02 08:45:39
