 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：1954 |
| 魅 力 值：582 |
| 龙 币：10471 |
| 积 分：4213.9 |
| 注册日期：2004-02-09 |
| |
|
|
|
交流：女儿的一次作业
女儿的一次作业
小学4年级了，还是只有周末才有作业：数学、英语（literacy）轮流来。
一个星期五，女儿带回的作业是：
一只老虎从动物园跑出来了……就此写一篇短新闻。
新闻？我赶紧找了张报纸，想指点一下。女儿漫不经心的说：我们老师教过了，你就别忙了！
新闻写作大约花了5-6分钟，女儿跑过来找彩笔，说要画插图。总共20分钟不到，交差了。
只见女儿写道（我翻译成了中文，维持语序意思）：
动物园的一只大老虎不见了，但是它住的大玻璃房子毫无损坏！它如何跑出动物园是个谜。警察正在调查中的时候，得知一个名叫Chloe （女儿的英文名字）的女孩在家门口的公园发现了这只老虎。经过套近乎，老虎告诉Chloe，它跑出来是因为动物园的饭太难吃了！它要跑回森林老家。Chloe心软，于是放了它之后1小时才给警察打了电话。警察赶到时，老虎已经跑了。
插图：一个十分面善的大老虎在草地中的大树下露出个脑袋。
我忍不住哈哈大笑起来（惹得女儿很生气）！这是童话还是新闻？
我很想知道老师的反应。好不容易等到下个周末，女儿把作业本带回家，我偷偷察看老师的评语：
Did you give nice food to the poor tiger? (笑脸）
笑脸一般表示夸奖，表示老师认可这篇作业。我估计这里也有觉得好笑的意思吧？女儿已经一本正经的在老师的评语下面写道：
Ms, 我没有真的看见这老虎，我是在写新闻哦！如果我真的看见它，我一定会给它好吃的！
我忍住笑，心里想，我还得等一周，看看老师怎么回应。
第三周，作业本又回来的时候，我只看见一个大大的笑脸。
女儿说：Ms 的意思是她懂得我的意思了，还表扬我呢！
|
| |
|
|
2006-03-24 20:42:06
