 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：1234 |
| 魅 力 值：725 |
| 龙 币：4798 |
| 积 分：2295.5 |
| 注册日期：2003-01-15 |
| |
|
|
|
《儿童成长与图画书》节选_敬录自《我的图画书论》（日·松居直）P41-42页
在图画书和幼儿的关系中，希望大家注意的是语言问题。不光对幼儿，对于所有孩子来说，图画书不是用来读的书，它是请别人读，而他们用耳朵接受语言的书。请大家把“图画书不是让孩子读，而是由大人读给孩子听”这一点当作基本原则来考虑。或者可以说，正是因为图画书是读给孩子听的，所以图画书对于孩子才是宝贵的。
为什么呢？因为给孩子读图画书的多数是母亲或是父亲，我希望是这样。幼儿语言的体验是多方面的，有和家长在日常生活中使用的生活用语的体验，有通过电视机和收音机听来的语言的体验，还有通过听讲图画书、听讲民间故事得到的语言的体验。前两种体验是重要的，而与它们不同的第三种语言也是重要的，特别是在通过图画书得到的语言体验中，一直有伴随着语言的形象。当然，电视也伴有影像，但是，与电视影像不同的，比目前大多数电视影像远为优秀的艺术形象往往是在图画书中伴随着语言给予孩子的。
还有一点，即是给幼儿读图画书的环境。父母给孩子读图画书，是一种积极的行为，关心儿童的行为。在这种情况下，图画书的语言，是作为父母的声音和语言通过孩子的耳朵进入他们的内心世界。图画书的故事，是作为父母而不是作者讲的东西扎根在孩子心里，这点是非常值得重视的。对于孩子来说，他们几乎没有意识到作者，倒是对读书给他们听的人的印象更强烈。给孩子读优秀的图画书，把美好的内容作为自己的东西传达给孩子是讲故事人拥有的特权。在这里，有着连接儿童、图画书和大人的宝贵的要素。图画书由于在孩子和大人之间存在而变得更有价值。
但是最近，家长，特别是母亲们，却辅导孩子尽早地独立读书，教他们早识字，早读书。对此我不赞同。把许许多多事情用自己的语言告诉孩子，这是作为人必不可少的最重要的行为，是做父母的最大的义务。放弃这种宝贵的机会是愚蠢的。
请仔细体会一下孩子听父母读书时的心情吧，这对于他们恐怕是最幸福的时刻。单是父母给自己读书，孩子就够喜欢了，如果那本书又很有趣的话，那欢喜就更加强烈。在这种时候，孩子会放心地向讲故事的人敞开心扉。当孩子完全敞开心扉，不存戒备心地倾听故事的时候，我们的话就会生动地、深刻地进入到孩子心里。这就是人与人对话的行为。
然而大人们却忽视这种美妙的欢乐，硬让孩子自己念书，因而夺去了这种欢乐。幼儿自己念书上的文字，恐怕绝不是一件快乐的事吧。如果硬是强迫他们，其结果，反而使孩子在还上学之前就变得不喜欢书。图画书不是让孩子们受苦，而是让孩子们高兴的东西。图画书不是教科书。
有位父亲曾对我说过这样一件事。那位父亲说，只要时间允许，他每晚都在睡觉前给自己那上幼儿园的儿子念书，而且念书的时候要握着孩子的手。我听了这话，推量那男孩子的心情，我想那孩子会非常非常高兴，恐怕一生都不会忘记父亲读给他听的图画书，不会忘记每晚握着他的手给他读书的父亲和那大手的温暖。图画书在这样的人与人的关系中才更加富有生命。图画书作为连接人与人的纽带才更有存在的价值。
|
| |
|
|
2006-03-28 22:54:14
