 |
| 等 级：长老 |
| 经 验 值：801 |
| 魅 力 值：156 |
| 龙 币：4141 |
| 积 分：1640.7 |
| 注册日期：2006-07-10 |
| |
|
|
|
今度の会話練習は電話についてのです。
小川さんが丁恵さんを電話で誘います。
小川：もしもし、小川ですが。丁恵さんはいらっしゃいますか。
丁恵：はい、わたしですが。
小川：今度の日曜日、何か予定がありますか。
丁恵：いいえ、特にないんですが、来週から試験が始まるんです。
小川：そうですか。実は、友達に借りた日本のビデオでもいっしょに見ようと思っていたのですが。
丁恵：わあ、見たいですね。でも、試験のほうが大切ですから、あきらめます。
小川：そうですね。そのほうがいいでしょう。丁恵さんは、本当によく勉強しますね。
丁恵：いいえ。勉強しないと、試験ができませんから。
小川：じゃ、試験が終わったら、ぜひ遊びに来てください。
丁恵：はい、ありがとうございます。
小川：それじゃ、また電話します。さようなら。
丁恵：さようなら。
三上さんは周明さんをシルクロード展に誘います。
周明の父：もしもし、周です。
三上 ：あ、三上ですが、周明さんいらっしゃいますか。
周明の父：はい、おります。ちょっとお待ちください。
。。。。。。
周明：もしもし、お待たせしました。周明です。
三上：もしもし、三上です。今、シルクロード展をやっていますよね。それで、いっしょに見に行こうと思って、お電話したんですが。
周明：ああ、いいですね。いつですか。
三上：今度の日曜日、20日なんですが、ご都合はいががですか。
周明：今度の日曜日ですか、ええと、すみません、日曜日はちょっと都合が悪いんですが……。その日、一日中バイオリンの練習があるんです。
三上：ああ、それは残念ですね。展覧会は20日までなんです。
周明：そうですか。行きたいですね。シルクロードの歴史にとても興味がありますから。
三上：でも、また、機会がありますよ。それよりも、バイオリンのほうが大切じゃないんですか。
周明：ええ、バイオリンの発表会が来月なんです。三上さん、ぜひ来てくださいね。
三上：ええ、必ず行きます。じゃあ、シルクロード展は、周明さんの分まで見てきます。
周明：また後で話を聞かせてください。
白雲さんは國際電話で佐々木さんに新年のあいさつをします。
佐々木：はい、佐々木です。
白雲：もしもし、白雲ですけれども。
佐々木：あ、白雲さん。明けましておめでとうございます。
白雲：明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。
佐々木：こちらこそよろしくお願いいたします。
白雲：ごぶさたしていますが、みなさん、お元気ですか。
佐々木：ええ、おかげさまで。今日はこれからみんなで初詣に行こうと思っているんですよ。
白雲：そうですか。それは楽しそうですね。またこちらに来る予定があれば、ぜひ連絡してください。待っています。
佐々木：はい、ありがとうございます。
白雲：それでは、みなさんによろしくお伝えください。
佐々木：はい、分かりました。わざわざごていねいにありがとうございました。
白雲：いいえ。それでは失礼します。
佐々木：失礼します。
小川さんが丁恵さんの家へ電話します。
小川：あ、もしもし。わたし、小川と申しますが。
母 ：あ、小川さん。いつも娘がお世話になっています。
小川：いえ、こちらこそ。あのう、丁恵さんをお願いします。
母 ：はい。ちょっとお待ちください。
。。。。。。
丁恵：はい、丁恵ですけど。
小川：あ、こんばんは。小川です。
丁恵：こんばんは。
小川：実は、ちょっと頼みたいことがあるんですけど。いいですか。
丁恵：はい。どうぞ。何ですか。
小川：今度の土曜日に、日本から友達が来るので、日曜日にいろいろ案内してあげたいんです。でも、わたしもそんなに詳しくないし……で、もしよかったら、丁恵さんにがいどをしてもらいたいんですが。
丁恵：ええ、いいですよ。日本語の勉強にもなるし。
小川：いいですか。よかった。詳しいことは、また電話をしますので。
丁恵：はい、分かりました。
小川：本当にありがとう。よろしくお願いします。
丁恵：こちらこそ。楽しみにしています。
小川：それじゃ、また。失礼します。
丁恵：さようなら。
|
| |
|
|
2007-02-04 21:03:00
