 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：3424 |
| 魅 力 值：530 |
| 龙 币：5896 |
| 积 分：3403.4 |
| 注册日期：2006-01-23 |
| |
|
|
|
请问art of learning中的几个难句？
这是本精彩的、在哲学、心理学层面的自传小说。
下面句子我没看懂，请高手翻译：
I figured out how to learn efficiently in the brutally competitive world of chess, where a moment without growth spells a front-row seat to rivals mercilessly passing you by.
－－－－－－－－－－－－－－
I refuse to wear a helmet until one gorgeous twist ended with face plant and my mom vowed to no longer wear her headgear when horseback riding unless I followed suit.
－－－－－－－－－－－－－－
The game stand shoulder to shoulder with basketball, football, …
|
|
--
意义? |
|
|
2007-07-10 13:48:09
