《》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
IT農民
IT農民目前处于离线状态
等    级:正式居民
经 验 值:300
魅 力 值:66
龙    币:59
积    分:170.7
注册日期:2007-04-18
 
  查看IT農民个人资料   给IT農民发悄悄话   将IT農民加入好友   搜索IT農民所有发表过的文章   给IT農民发送电子邮件      

日本語勉強資料:年軽人常用日本語(楽勝!)
単語:楽勝(らくしょう)

通常是用在輕鬆可以獲勝的地方上,在這裡的意思是指「這種是我也可以做得到!」「毫不費功夫就可以做到」之類的時候使用。比如說,被問到「○○○○可以做得到嗎?」時,如果對自己而言很容易的事情,就可以回答「楽勝!」。


会話:
鈴木:ねえ、聞いた(きいた)?明日までに報告書(ほうこくしょ)を提出しなきゃ(注意:显示的问题,不是单个的き与や,而是きゃ)いけないんだって!
田中:そうなの?
鈴木:どうしょう!間に合わない(まにあわない)!田中さんは大丈夫?
田中:楽勝(らくしょう)、楽勝!昔(むかし)から、こういうことは得意(とくい)なの。


翻译

鈴木: 喂,你聽說了嗎?明天就要將報告書提出來了耶!
田中: 這樣呀?
鈴木: 怎麼辦!來不及了! 田中先生沒問題嗎?
田中: 輕鬆一件小事!以前我對這種事情就很在行了。
2007-07-18 09:44:11   此文章已经被查看124次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: