《》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
IT農民 等    级：正式居民 经 验 值：300 魅 力 值：66 龙    币：59 积    分：170.7 注册日期：2007-04-18	日本語勉強資料15：年軽人常用日本語(2ケツ--兩人共坐一部摩托車 ) 単語：２ケツ "ketsu"在日文的原義是指屁股，在這裡則是指兩人同乘一部騎摩托車或是自行車，所以以此類推三人或四人以上共坐一部摩托車，都可以使用這個字。 會話例 鈴木：台湾って、バイクの２ケツOKなんですか？ 陳：うん。日本はだめなの？ 鈴木：大きいバイクは大丈夫だけど、５０CCは駄目。 陳：へえ～。台湾では３ケツとは４ケツとかする人もいるよ。 鈴木：うそ～！台湾人ってたくましい！ 會話翻譯 鈴木： 在台灣可以兩人共坐一部摩托車嗎? 陳： 對呀。在日本不行嗎? 鈴木： 重型機車可以，但是輕量的50cc就不行了。 陳： 這樣子喔...，在台灣你還可以看到三人或四人以上同坐一輛摩托車呢。 鈴木： 真的嗎?!台灣人真厲害...。
2007-08-03 12:34:15	此文章已经被查看209次

相关文章：

[回复]  [顶端]

日语角每日日语----日常会話用語-IT農民 (148字节 阅读:291次 跟贴:57 2007/07/17 15:56)[跳过] 日本語勉強資料1：年輕人常用日語（言えてる）-IT農民 (691字节 阅读:194次 2007/07/17 15:57) 日本語勉強資料2：年軽人常用日本語（うざい）-IT農民 (749字节 阅读:272次 2007/07/17 15:58) 日本語勉強資料3--見合い用語（恋愛用語）-IT農民 (9586字节 阅读:189次 2007/07/17 15:59) 我把这些都收集在一起，以后就跟这个贴了......-IT農民 (9586字节 阅读:240次 2007/07/17 16:00) 好，加油(空)-yuanchao (阅读:115次 2007/07/17 20:50) 日本語勉強資料：年軽人常用日本語（楽勝！）-IT農民 (1098字节 阅读:123次 2007/07/18 09:44) 頑張れ！広告： 风雅三の乌有乡咖啡厅には毎日曜日午後２：００－５：００日本語コーナーの活動、会いましょう！-juzi (145字节 阅读:148次 2007/07/18 16:35) 听 这是皆さん的呼声"word! word! word! word! word!"(空)-昼休大切水野真丁 (阅读:115次 2007/07/18 13:04) 日本語勉強資料5：年軽人常用日本語（切れる）-IT農民 (1064字节 阅读:142次 2007/07/19 10:25) 日本語勉強資料6：年軽人常用日本語（バツイチ）-IT農民 (1057字节 阅读:131次 2007/07/20 10:07) maru1(空)-书女 (阅读:100次 2007/07/20 19:01) 日本語勉強資料7：年軽人常用日本語（できちゃった！）--意外懷孕-IT農民 (929字节 阅读:173次 2007/07/23 10:15) 不伦，发生关系了都是，不能说是怀孕了，只是特定的场合。(空)-migiandlili (阅读:119次 2007/08/04 10:16) 日本語勉強資料8：年軽人常用日本語(やっぱ)--果然-IT農民 (673字节 阅读:129次 2007/07/24 10:05) 日本語勉強資料9：年軽人常用日本語(超～)-IT農民 (607字节 阅读:165次 2007/07/25 09:49) 靠，愈发觉得我的名字有点俗了。。。(空)-yuanchao (阅读:91次 2007/08/07 12:03) 呵呵，超圆～～～(空)-IT農民 (阅读:116次 2007/08/07 12:16) 日本語勉強資料10：年軽人常用日本語(ドタキャン)--臨時取消約會-IT農民 (899字节 阅读:146次 2007/07/26 10:28) ドタ是什么？キャン应该是cancel吧？(空)-书女 (阅读:101次 2007/07/26 20:11) ドタキャン=date cancel(空)-IT農民 (阅读:110次 2007/07/27 10:17) 查了一下ドタ是法场的缩写，汉字是（土坛场）。(空)-书女 (阅读:114次 2007/07/27 21:02) 日本語勉強資料11：年軽人常用日本語(着メロ)--手机音乐-IT農民 (874字节 阅读:97次 2007/07/31 10:36) 准确说是手机铃声(空)-yuanchao (阅读:100次 2007/08/07 12:05) 日本語勉強資料12：年輕人常用日語（ぼったもん）---冒牌的名牌貨-IT農民 (746字节 阅读:96次 2007/07/31 10:45) 我回来了，把这几天的单词补上(空)-IT農民 (阅读:80次 2007/07/31 10:46) 日本語勉強資料13：年軽人常用日本語（はまる）--熱中著迷-IT農民 (875字节 阅读:242次 2007/08/01 13:02) 最近，心理学ni hamatteru(空)-书女 (阅读:90次 2007/08/03 22:10) 恋愛にはまっている、はーはー-IT農民 (74字节 阅读:102次 2007/08/06 17:12) 日本語勉強資料14：年軽人常用日本語(パニクル)--驚慌失措-IT農民 (1029字节 阅读:153次 2007/08/02 12:30) 没有后面的字母る(空)-migiandlili (阅读:120次 2007/08/04 10:14) パニク＋る＝パニクる(空)-IT農民 (阅读:111次 2007/08/06 10:51) 日本語勉強資料16动漫常有语：しょうがない --没有办法呀-IT農民 (738字节 阅读:116次 2007/08/06 10:58) 突然发现位置发错了，更正过来(空)-IT農民 (阅读:104次 2007/08/06 11:38) 日本語勉強資料15：年軽人常用日本語(2ケツ--兩人共坐一部摩托車 )-IT農民 (894字节 阅读:209次 2007/08/03 12:34) 日本語勉強資料16动漫常用语：しょうがない --没有办法呀-IT農民 (737字节 阅读:129次 2007/08/06 11:34) 日本語勉強資料17 动漫常用语：わざとでしょ--故意的吧-IT農民 (402字节 阅读:96次 2007/08/07 10:49) 呵呵，都是很有趣的对话，坚持贴下去(空)-yuanchao (阅读:89次 2007/08/07 12:09) 如果你们有什么好的短语，也要贴呀(空)-IT農民 (阅读:110次 2007/08/07 12:18) ノープロ(空)-yuanchao (阅读:91次 2007/08/08 11:58) 厉害！活学活用呀！呵呵(空)-IT農民 (阅读:92次 2007/08/08 13:01) すげえー(空)-IT農民 (阅读:108次 2007/08/08 13:06) 日本語勉強資料18 动漫常用语：ノープロ -- No Problem-IT農民 (391字节 阅读:113次 2007/08/08 10:34) お腹を痛い、羊の串焼きが多い食べると思います　ずいぶん残念の寝る(空)-昼休大切水野真丁 (阅读:85次 2007/08/08 21:40) 多くの注文が殺到した(空)-昼休大切水野真丁 (阅读:101次 2007/08/09 12:46) 日本語勉強資料19：动漫日语关键密码字 第 01 期 だれ-IT農民 (2153字节 阅读:132次 2007/08/10 10:52) 昨天因为有点忙，没有更新，今天一起更新了(空)-IT農民 (阅读:112次 2007/08/10 10:58) お待たせしました　相変わらず忙しいですね(空)-昼休大切水野真丁 (阅读:148次 2007/08/10 11:15) お待たせしました是让您久等了的意思，用反了(空)-yuanchao (阅读:106次 2007/08/10 20:42) それは間違い　絶対知ります-昼休大切水野真丁 (24字节 阅读:74次 2007/08/11 10:44) 呵呵，让谁久等了？(空)-IT農民 (阅读:91次 2007/08/12 13:06) お待たせしました、这句话应该我说的，我感觉好像蜡笔小新说的那句：你回家了～～～、哈哈(空)-IT農民 (阅读:141次 2007/08/12 13:10) 日本語勉強資料20：动漫日语关键密码字 第 02 期 なぜ-IT農民 (1162字节 阅读:123次 2007/08/10 10:56) 十二星座日文-昼休大切水野真丁 (624字节 阅读:85次 2007/08/14 11:41) 日本語勉強資料21：动漫日语关键密码字 第 03 期 なんで-IT農民 (1140字节 阅读:149次 2007/08/13 12:25) 最喜欢这种单词了 好记-- じょうし（上司）　しじょう（市場）-昼休大切水野真丁 (59字节 阅读:74次 2007/08/14 08:40) 只要说吃饭 就是贪污去了 しょくじ（食事）　おしょくじけん（汚職事件）-昼休大切水野真丁 (66字节 阅读:82次 2007/08/14 10:05) 大吃一顿后就得辞职了 しょくじ（食事）　じしょく（辞職）(空)-昼休大切水野真丁 (阅读:64次 2007/08/14 14:27)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：