|
等 级:正式居民 |
经 验 值:300 |
魅 力 值:66 |
龙 币:59 |
积 分:170.7 |
注册日期:2007-04-18 |
|
|
|
日本語勉強資料21:动漫日语关键密码字 第 03 期 なんで
▲なんで: 疑问副词。为什么,语气比 なぜ 柔和亲切。
1、何で今日学校にきたの? 怎么今天来学校了?
2、何でみんな俺を避けるんだ? 大家怎么都躲着我? んだ 是 のだ 的口语音变表现。
3、何で途中で止めたんだよ? 为什么做到一半就停止了?
4、何でかっていわれても困るんだよ。 你问我为什么,我也不知道。
って=と
5、なんで、僕の名前を? 你怎么知道我的名字?
后面省略了 しってるの
6、何で学校を休んだのだろうね。 他怎么没去上课呢?
7、なんで僕がそんなばかなことをしなきゃならないんだ。 --------------
8、何で私がおこられなきゃならないの? 为什么我非得被骂呢?
なきゃ:なければ 的口语简略说法。
◆ 单词串
避ける:さける 他下一,躲避,逃避,避开
途中:とちゅう 名,半路,中途
宿題:翻译例句中划线空白处。
答案:我干嘛非得做那种蠢事不可
|
|
|
|