《》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
龙锦岁月
龙锦岁月目前处于离线状态
等    级:资深长老
经 验 值:5974
魅 力 值:1078
龙    币:12339
积    分:6630.3
注册日期:2005-04-06
 
  查看龙锦岁月个人资料   给龙锦岁月发悄悄话   将龙锦岁月加入好友   搜索龙锦岁月所有发表过的文章   给龙锦岁月发送电子邮件      

看了标题就想起千与千寻来,果然还真是
《千与千寻的神隐》中,油屋的意思是澡堂。
yu,油的意思主要有:

开水,热水
温泉
洗澡水,浴池
“油断”是疏忽大意的意思
日文的yu也是“汤婆婆”的第一个字
+++++++++++++++++++++
现实中呢,也有


當地住宿
油屋別館 雪中露天泡湯

若看過宮崎駿的卡通《神隱少女》,想必對那間給各式神明妖怪洗澡的大澡堂「油屋」印象深刻,湯原溫泉區最老的一家溫泉旅館也叫「油屋」。招牌上「油屋」那兩個大字,更讓人迷陷於懷舊風情。
油屋開業於元祿年間(約西元1688年),當年店門口的招牌燈籠是為替夜路人提供光明,旅人總是在此為照亮旅途的油燈添油,讓老店有了這個溫暖的名字。油屋現在則發展成「夢醉庵」、「食湯館」和「別館」3棟建築,是湯原溫泉街的要角。我便是選擇住油屋別館。
我很喜歡油屋的風呂大浴場。由於前一晚到河邊泡了「砂湯」,回到房間只想立刻鑽進被窩,因此「油屋」的溫泉是第2天特別起早去泡的。清風裡夾著細雪,讓我一早就被冷風吹的舒爽。
地址:岡山縣真庭郡湯原町湯本27
電話:(0867)62-2006
房價:1泊2食雙人房,每人15000日圓起(約台幣4800元)
(此文由龙锦岁月在2007-09-03 13:20:55编辑过)

--
Look! The birds are shining!
2007-09-03 13:10:15   此文章已经被查看79次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: