Let`s split the difference 让我们折中一下吧。

《》显示文章详细内容：

爬爬熊

等级：资深长老

经验值：13819

魅力值：3595

龙币：2381

积分：8039.4

注册日期：2007-07-02

Let's split the difference 让我们折中一下吧。

A: This blouse is a special offer today, you can have it at 10% off the regular price.
B: It's nice, but still too expensive,can you give me a 20% discount?
A: No,10% is my last word.
B: Come on,Let's split the difference,15%.

这是个很好的例子。
另外中国人的习惯说九折，八折，八五折，英语中不这样说，是ten percent off,twenty percent discount....
10% is my last word 就是不再让了。

--
爬爬熊有个小小的梦想，可以像鸟儿一样自由的翱翔。

2007-12-04 23:36:55

此文章已经被查看39次

相关文章：

[回复] [顶端]

爬爬熊每日英语：-爬爬熊 (238字节阅读:115次跟贴:8 2007/12/04 22:24)

It makes sence，有道理，说得通，有意义。-爬爬熊 (269字节阅读:56次 2007/12/04 22:30)

老外说这句话的时候好象是说，你废话，你没道理。(空)-小嘴嘴 (阅读:21次 2007/12/05 08:02)

对，也就是“没啥意义，没啥意思”。(空)-爬爬熊 (阅读:22次 2007/12/05 08:52)

It seems like,It seems that,好像是....It是个形式主语，真正的主语是后面的从句。-爬爬熊 (153字节阅读:79次 2007/12/04 22:47)
will it do? 这样行吗？ It will do 可以。-爬爬熊 (296字节阅读:70次 2007/12/04 22:55)
just because，在because前加上just是为了加强语气，突出原因。-爬爬熊 (105字节阅读:56次 2007/12/04 23:14)
Let's split the difference 让我们折中一下吧。-爬爬熊 (434字节阅读:39次 2007/12/04 23:36)
Needless to say 不用说，相当于of course，naturally.-爬爬熊 (483字节阅读:62次 2007/12/04 23:58)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：

密码：

记住密码：

（忘记密码注册）