《》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
ohao 等    级：资深长老 经 验 值：6763 魅 力 值：589 龙    币：8890 积    分：5666.7 注册日期：2000-09-06	.. and .. your lift. 也不知道谁翻译的，特怪。还有，最后，'once again, welcome aboard, and have a nice day', 简直是不客气之极。 (此文由ohao在2003-09-28 20:47:36编辑过) -- 从2003/7/30- 大家聚在一起做邻居不容易，好好珍惜。
2003-09-28 20:46:59	此文章已经被查看54次

相关文章：

[回复]  [顶端]

谁能告诉我城铁站上火车快到时英语说的什么？困惑呀。-tibet (90字节 阅读:56次 跟贴:7 2003/09/28 20:41) .. and .. your lift. 也不知道谁翻译的，特怪。还有，最后，'once again, welcome aboard, and have a nice day', 简直是不客气之极。(空)-ohao (阅读:54次 2003/09/28 20:46) 是呀，不过你说的是城铁车上的英语，我特想知道站台上的说的那句话。(空)-tibet (阅读:30次 2003/09/29 08:33) the train to the Huoying station is arriving. 后边的忘了，明天我再好好听听。(空)-steffieli (阅读:43次 2003/09/29 13:44) pls stand in order.-Mercury (18字节 阅读:53次 2003/09/29 14:09) 口语话一点：站台上的人能不能说 here comes the train(空)-蒙古轻骑兵 (阅读:54次 2003/09/29 15:57) Please stand by for your safety and (right on your lift ?)(空)-ohao (阅读:41次 2003/09/29 18:20) 感觉最后一个单词是order.(空)-tibet (阅读:104次 2003/09/29 22:00)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：