《》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
azn_pride 等    级：长老 经 验 值：1559 魅 力 值：447 龙    币：3591 积    分：1924.4 注册日期：2002-09-16	关于Supervisor这个词 在美国高技术公司里面很少用. Supervisor一般都用在蓝领或生产线什么的.
2003-11-14 09:51:32	此文章已经被查看88次

相关文章：

[回复]  [顶端]

高手们帮我翻译三个词-韩湘 (84字节 阅读:36次 跟贴:16 2003/11/12 16:17)[跳过] 翻译如下：-ifonly (217字节 阅读:42次 2003/11/13 09:29) 这个翻译比较接近-azn_pride (54字节 阅读:64次 2003/11/14 09:47) 前两个职位的翻译-腹拥风雅 (240字节 阅读:43次 2003/11/13 16:17) great(空)-ifonly (阅读:32次 2003/11/13 16:28) 关于Supervisor这个词-azn_pride (95字节 阅读:88次 2003/11/14 09:51) 有理有拒(空)-ifonly (阅读:38次 2003/11/14 12:01) 谢谢。另外我也想知道，高技术公司用哪个？(空)-腹拥风雅 (阅读:44次 2003/11/14 12:05) high-tech company,不知是也不是：）(空)-ifonly (阅读:34次 2003/11/14 13:14) 谢谢。另外我也想知道，高技术公司用哪个词表示主管？(空)-腹拥风雅 (阅读:56次 2003/11/14 23:17) Director用的范围很广，不仅仅是总监（其中总监较少用director）和董事。 Director of HR 可以用。-飓风 (27字节 阅读:154次 2003/11/14 10:56) CPA不是注册会计师吗？可楼主没说啊，是默认格式吗：）(空)-ifonly (阅读:47次 2003/11/14 11:57) 确实有很多主要负责的职位都用director(空)-ifonly (阅读:42次 2003/11/14 11:58) 讨论-腹拥风雅 (675字节 阅读:51次 2003/11/14 12:03) to:腹拥风雅-azn_pride (607字节 阅读:97次 2003/11/15 02:11) 讨论带来新知-腹拥风雅 (114字节 阅读:57次 2003/11/15 16:49) Debates will refresh and update your knowledge base(空)-飓风 (阅读:28次 2003/11/15 23:08)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：