《》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
雨树 等    级：高级居民 经 验 值：148 魅 力 值：14 龙    币：840 积    分：318.2 注册日期：2003-11-15	some info. 春节是我们现在对中国新年的叫法,其实老外的翻译是正宗的. 春节是孙中山在民国时使用公历后改的名称.所以说,英文的CHINESE NEW YEAR 更反映了新年的这个原意.
2004-01-03 00:50:42	此文章已经被查看39次

相关文章：

[回复]  [顶端]

英语管春节叫什么？-marconi (122字节 阅读:126次 跟贴:8 2003/12/31 02:28) 谢谢！又长见识了：）(空)-sherling (阅读:38次 2003/12/31 08:45) 哈哈，怪长了。老外也不嫌麻烦。(空)-聪明猪 (阅读:23次 2003/12/31 12:31) 那我们说Spring Festival外国人知道什么意思吗？(空)-onlyshan (阅读:45次 2003/12/31 15:22) 来过中国的老外知道(空)-marconi (阅读:41次 2003/12/31 16:10) 那也不一定-Xelloss (3字节 阅读:24次 2004/01/02 19:31) some info.-雨树 (209字节 阅读:39次 2004/01/03 00:50) Spring Festival 是中国人按照字面翻译的，Chinese Lunar New Year 能让老外一看就明白。(空)-超级猪 (阅读:31次 2004/01/06 16:59) 人家通常就用CNY代表了，更省事呢(空)-杨儿 (阅读:21次 2004/01/18 13:10)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：