 |
| 等 级:长老 |
| 经 验 值:326 |
| 魅 力 值:278 |
| 龙 币:1816 |
| 积 分:814.2 |
| 注册日期:2003-01-16 |
| |
|
|
|
支持原创,说几句读后感
我的英文水平只够写写商业文件,诗歌这种深奥的东西是不太懂的,说错了别见笑。
这首诗读起来挺顺的,压韵和句式都比较平整,作者当时的情绪也能充分表达出来。不过对“THAT BLUE BOX...REALLY HOT”这一段,不太理解它的意思。还有为什么用HOT呢?是为了压韵而让句意有所迁就,还是出于某个典故?
记得远离尘嚣对英文诗比较在行,你可以跟他信史联系一下。
|
| |
|
|