 |
| 等 级：长老 |
| 经 验 值：592 |
| 魅 力 值：212 |
| 龙 币：1156 |
| 积 分：689.6 |
| 注册日期：2003-05-26 |
| |
|
|
|
 月  日今天你学英语了吗?每天10句,81-90,快进来和我一起学吧!!
81.I can manage.
我自己可以应付。
A: What about your bag? Would you like me to carry it?
B: No, thanks. I can manage it myself.
I can manage with this box without you.
I Can Manage Myself.
82.I can't afford it.
我买不起。
I can't afford a new car. 我买不起一部新车。
I can't afford my house.
I can’t afford to be lazy.我可没有时间闲呆着=I can’t afford to be idle.=I don’t have time to be lazy.
83.I can't believe it.
我简直不敢相信。
believe it or not. 信不信由你！！
84.I can't resist the temptation.
我不能抵挡诱惑。
I can’t resist the temptation of rich food.
85.I can't stand it.
我受不了。
例句1：I can’t stand it any more. 我再也受不了了。
例句2：
As for me, I can’t stand just lying around the house and watching TV all day. 就我而言，我无法忍受整天只躺在家里看电视。
例句3：
A: It’s so hot today! I can’t stand it! 今天实在太热了！我受不了！
B: You’d better get used to it! Summer here is always hot. 你最好习惯这样的天气！这里的夏天都很热。
86.I can't tell.
我说不准。
例句1：
A: Jack and Dick are twin brothers. A: Jack和Dick是双胞胎兄弟。
B: Yes. They look very much alike and sometimes I really can't tell who is who.
B: 是的。他们看起来非常像，有时我真分不清谁是谁。
87.I couldn't agree more. = I agreed completely. =I totally agree. —（与某人意见）完全一致
我完全同意。
Example: A: I think our country is well-developed.
B: I couldn't agree more.
Example: A: I think George Bush is too stupid to be the president of such a powerful country.
（我想乔治布什太愚蠢了，不能胜任那么强大的国家的总统。）
B: Absolutely! I couldn't agree more.
（绝对的！你说的太对了。）
同理： I couldn't care more. 就是「我很在乎」（I care a lot.）或 I care deeply.
反意：
I couldn't care less. 这句话的意思是 「我不在乎」，「缺乏兴趣」（lack of interest），也就是：I don't care at all. 或 I don't give a hoot.
I couldn’t agree less. 我完全不同意= I couldn’t disagree with you more. 我的看法和你截然相反.
在日常对话中，经常会出现不同的意见，很自然的我们会表示同意或不同意。如何用词显示了你同意或不同意的程度。这里是一些常用的说法：
表示赞同
"I think you're right."
"I agree with you."
表示非常赞同
"I couldn't agree with you more."
"You're absolutely right."
"I agree entirely."
"I totally agree."
表示部分赞同
"I agree with you up to a point, but..."
"That's quite true, but..."
"I agree with you in principle, but..."
不同意
"I'm not sure I agree with you."
"(I'm afraid) I don't agree."
"(I'm afraid) I disagree."
"(I'm afraid) I can't agree with you."
"(I'm afraid) I don't share your opinion."
注：用"I'm afraid..."来表示不同意比较有礼貌。
强烈反对
"I don't agree at all."
"I totally disagree."
"I couldn't agree with you less."
88.I couldn't get through.
我打不通电话。
89.I couldn't help it.
我没有办法。
I just couldn’t help it.我就是忍不住。
Example1: I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn’t help it.
Example 2: A: Jack, you are behind in your work. 你的工作进度落后了。
B: I couldn't help it. 我没办法。
A: Of course, you can. You need a sense of urgency. 你当然有办法。你只是需要有一些紧迫感。
90.I didn't mean to.
我不是故意的。
I didn’t mean to offend you. 我不是故意冒犯你。
He didn't mean to offend you. That's just the way he talks.那只是他说话的惯常方式,他并非有意要冒犯你。
sorry. I didn't mean to hurt you.
A: I'm so mad at you I could scream. 你把我气坏了，我忍不住要对你大喊大叫。
B: Listen, I didn't mean to make you mad. If I've done anything wrong, please forgive me. Let's make up, OK? 听着，我不想伤害你。如果我做错了什么事，请原谅我。我们和好吧！
同义：
I didn't do it on purpose我不是故意的。
|
| |
|
|
2004-08-19 09:28:54
