 |
| 等 级：长老 |
| 经 验 值：592 |
| 魅 力 值：212 |
| 龙 币：1156 |
| 积 分：689.6 |
| 注册日期：2003-05-26 |
| |
|
|
|
 月  日今天你学英语了吗?每天10句,111-120,快进来和我一起学吧!!
111.I was just about to call you.
我正准备打电话给你。
112.I was moved.= I was touched.
我很受感动。
113.I wasn't aware of that.
我没有意识到。
I'm sorry. I wasn't aware of that.
114.I wasn't born yesterday.
我又不是三岁小孩。
A: I'm not paying that much for a CD player. I wasn't born yesterday. I know they're not that expensive.
（我不会花那么多钱去买一个CD播放器的。我又不是三岁小孩。我知道他们用不着那么贵。）
B: But this is the latest model!
（但这是最新款式。）
我们中国人常用“我又不是三岁小孩”来表示自己并不傻或不懂事，而美国人更夸张，他们说“我又不是昨天生的”。
Mother: Where are you going?
Carrie: Well, i am going to the supermarket.
Mother: It is 9 pm! You shouldn't go out alone. I will go with you!
Carrie: Oh, no~~ i wasn't born yeasterday, Mum!
115.I wish I could.
但愿我能。
116.I wouldn't worry about it, if I were you.
如果我是你，我就不会担心。
117.I'd like a refund.
我想要退款。
Could I have a refund on this?這件東西我可以退款嗎？
B:Could I have a refund on this?
（乙：這件東西我可以退款嗎？）
A:I'm afraid you can't.
（甲：恐怕不能。）
B:Then can I exchange it for something else with the same price?
（乙：那我可以交換等值的其它東西嗎？）
A:Just a moment. Let me find out. Our manager will be here in a minute.So will you speak to him?
（甲：等一下，讓我問問看。我們經理馬上就來，你願意和他談談嗎？）
B:Ok.I will.
（乙：好的，我願意。）
注意
Could I have a refund on this?
（這件東西我可以退款嗎？）
本句之主要句構為："Could I have a refund on + 東西？" 意為「這……我可以退款嗎？」，其實，經營商業的人，貨既售出，是不希望顧客再來退錢的，因此，諸位有沒有注意到本文中的顧客，他在句首是用最委婉有禮貌的 "Could"，而不是 "Can" 這個字，雄哥覺得用字遣詞固然很重要外，在講話的時候，面部應帶笑容，語氣、聲調也應儘量溫和，如此當可輕易達到目的。不過，在此，雄哥要說的是：諸位得先把本句反復的多練幾遍，記熟了才去退款回來。
例句
Nancy:Do you think I can have a refund on this?
Tracy:I don't know. Let's ask.
（南茜：妳認為我可以把這個拿去退款嗎？）
（崔茜：我不知道，我們去問問。）
118.I'd like to deposit some money.
我想存点儿钱。
119.I'd like to make a reservation.
我想订票。
I'd like to make a reservation for a flight to Hawaii on April first.= I'd like to book an airline ticket to Hawaii on April first
120.I'll be right with you.
我马上就来。
(此文由paul-hlg在2004-08-24 09:23:43编辑过)
|
| |
|
|
2004-08-24 09:21:48
