《》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
火锅
火锅目前处于离线状态
  查看火锅个人资料   给火锅发悄悄话   将火锅加入好友   搜索火锅所有发表过的文章   给火锅发送电子邮件      

Hu Takes Military Reins, Completing Shift in China
Hu Takes Military Reins, Completing Shift in China
By JOSEPH KAHN

Published: September 20, 2004


EIJING, Sept. 19 - China's president, Hu Jintao, replaced Jiang Zemin as the country's military chief and de facto top leader on Sunday, state media announced, completing the first orderly transfer of power in the history of China's Communist Party.

Mr. Hu, who became Communist Party chief in 2002 and president in 2003, now commands the state, the military and the ruling party. He will set both foreign and domestic policy in the world's most populous country, which now has the world's seventh-largest economy and is rapidly emerging as a great power.

Advertisement


The transition is a significant victory for Mr. Hu, a relatively unknown product of the Communist Party machine. He has solidified control of China's most powerful posts at a younger age - he is 61 - than any Chinese leader since Mao Zedong, and is now likely to be able govern relatively unimpeded by powerful elders.

Mr. Jiang's resignation, which surprised many party officials who expected the tenacious elder leader to cling to power for several more years, came after tensions between Mr. Jiang and Mr. Hu began to affect policy making in the one-party state, some officials and political analysts said.

Mr. Jiang, 78, may be suffering from health problems, several people informed about leadership debates said. But he appeared robust in recent public appearances and was widely described as determined to keep his job - and even expand his authority - until he submitted a letter of resignation this month.

The leadership transition was announced Sunday in a terse dispatch by the New China News Agency, followed by a 45-minute broadcast on China Central Television. Mr. Jiang and Mr. Hu appeared side by side, smiling, shaking hands and praising each other profusely in front of applauding members of the Central Committee of the Communist Party, which formally accepted Mr. Jiang's resignation and Mr. Hu's promotion at the conclusion of its four-day annual session.

Mr. Jiang's offer to retire, which was first reported by The New York Times earlier this month, was given no advance publicity in state media. China Central Television read the text of Mr. Jiang's resignation letter on its evening broadcast, emphasizing that his resignation was voluntary. The letter was dated Sept. 1.

"In consideration of the long-term development of the party's and people's collective endeavors, I have always looked forward to fully retiring from all leadership posts," Mr. Jiang wrote, according to an official transcript of his letter. He said Mr. Hu "is fully qualified to take up this position."

Even by the strict standards of secrecy within the party, the decision about Mr. Jiang's fate was closely held. For a vast majority of the 70 million party members, not to mention the general public, there had been no indication that he was planning to retire, and his abrupt departure seems likely to increase the sense that the most important personnel decisions are made without broad consultation. Since the Communists defeated the Nationalists in a civil war and took control of China in 1949, the party has repeatedly failed to execute orderly successions. All three of the men chosen by Mao Zedong to succeed him were purged before they could consolidate power, two of them by Mao himself and the third by Deng Xiaoping after Mao's death in 1976.

Deng also anointed and then cashiered two successors. In the aftermath of the bloody crackdown on dissent in 1989, he elevated Mr. Jiang from the middling rank of Shanghai party chief to China's highest posts.

The most recent transition looked similarly compromised when Mr. Jiang maneuvered to keep control of the military in 2002. Party officials said Mr. Hu had been slated to inherit full power at that time and that his failure to control the military forced him to operate in Mr. Jiang's shadow.

But Mr. Jiang's retirement suggests that the party now operates more according to the consensus of its elite members rather than the whims of its most senior leader.
2004-09-22 11:39:45   此文章已经被查看148次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: