《》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
小胖妞	Thanks!好银啊！ 您翻的果真地道多了，可是我对您把物权法译作：property law，有点看法。因为英美法系国家没有物权法这个概念，只有财产法，可两者并不是同一的概念。物权法是不是用 real right law呢？ 我以后要常来这儿学习英语。 (此文由小胖妞在2004-10-26 22:11:49编辑过)
2004-10-26 21:59:02	此文章已经被查看18次

相关文章：

[回复]  [顶端]

哪位猪猪能帮我翻译一下“论可持续发展新视界下的物权法变革”？不要翻译机器翻的那种，拜托了！(空)-小胖妞 (阅读:21次 跟贴:3 2004/10/25 11:01) 我翻的，高手您看能行吗？-小胖妞 (82字节 阅读:17次 2004/10/25 14:41) not a HH. u may consider using "innovation of property law with the new vision on sustainable development" as a backup(空)-ace (阅读:38次 2004/10/26 20:56) Thanks!好银啊！-小胖妞 (329字节 阅读:18次 2004/10/26 21:59)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：