 |
| 等 级：长老 |
| 经 验 值：592 |
| 魅 力 值：212 |
| 龙 币：1156 |
| 积 分：689.6 |
| 注册日期：2003-05-26 |
| |
|
|
|
  月 日.361-370
361. ...be the best thing that ever happened to me.
有时候在说到碰到的情境真像是前世修来的，就可以说...be the best thing that ever happened to me.，指「……是我碰过最好的事。」其实这句话并不难，光看字面意思就能感受得到说出口的时机。所以当想大力推崇某人或某事，表达你对遇到它（他）们的感激与感动，就牢记此句，好用无比。
362. There's no turning back.
依字面上来看，There's no turning back.就是「没有退路。」的意思，凡是遇到势在必行，决定了就不能反悔的事情，都可以说There's no turning back.。说得文言一点就是「背水一战」。
363. Time is always against us.
against就是「跟……相反，跟……作对」，所以Time is always against us.这句就是「时间总是跟我们作对。」也就是在抱怨时间不够时，常常会脱口而说的一句话。例如答应老师放学前把作业交出来，没想到时光飞逝，转眼就放学了，这个时候你就可以感叹地说：Time is always against us.
364.Jack was all steamed up.= Jack was furious.
杰克非常冲动。
Don't get so steamed up over the issue.
不要为这个问题生气
365. Are you serious? （你是说真的？）
366. Big deal ! 重要的事（有什么了不起！）
no big deal.没什麽大不了的.
It’s no big deal. I don’t mind helping you out.
这没什么大不了的，我不介意帮助你摆脱困境。
Why is that a big deal!
那有什么了不起。
A: What a pity!
A：真遗憾！
B: Why do you say so?
B：你为什么这样说呢？
A: I missed the football match on TV last night.
A：昨晚我错过看电视足球转播了。
B: Never mind. It's no big deal. You can find out the results.
B：没关系。这没什么大不了的。你会知道结果的。
367. don't even think about (something) 千萬別考慮某事
Don't even think about it. （想都别想）
說這句話時的語氣可以是友善，也可是不屑。當我看到某人想要做某事而我們不願意他去做，可用強烈的語氣告訴他 Don't ever think about it.「你想都別想。」
Don't even think about borrowing my new mp3 player.
想跟我借新買的 mp3 隨身聽？你想都別想！
Don't even think about parking here.
想都别想在这停车.
Don't even think about touching that dial!"
想都别想碰那个摇控器
368.Hang in there. （撑下去）Hang in there. = Don’t give up. = Keep trying
Hang in there, an ambulance will be there in a few minutes
坚持一下，救护车马上就到
I wonder if she's got the stuff to hang in there.
我怀疑她到底有没有本事坚持下去
Hang in there. Things will look up soon.
忍耐一下。事情很快就会好转的。
369.He is one in a million. （他是难得一见的人才）
370.Hey,check this out ! （嘿，看看这个！）
(此文由paul-hlg在2004-12-22 15:14:16编辑过)
|
| |
|
|
2004-12-22 15:13:03
日.321-330
日. 331-340
日．３４１-３４０
日341-350
日351-360