|
等 级:资深长老 |
经 验 值:12175 |
魅 力 值:3580 |
龙 币:29362 |
积 分:15468.6 |
注册日期:2002-12-20 |
|
|
|
恭喜,恭喜。偶想就你说的两点发表一下个人意见
1. 你觉得笔译很苦,上了高翻以后就不必笔译了,就做口译等等了。未见得。高翻毕业的大部分并做不了专职口译,口译吃的是青春饭,而且要专业相当拔尖的。一般人干不了。
2. 你想第二年怀孕生孩子,什么也不耽误到时候毕业,恐怕也不现实。北外的学习是很紧张的。高翻只有两年。第四学期仍然上课,还要写毕业论文找工作。哪有生孩子的时间呢?除非你申请休学就另当别论了。
提出这点意见,没别的意思,是想让你思想上有一个准备。当然各人能力不同,也许你能力很强,两者都能实现,那偶就提前祝福你了。
|
|
-- |
|
|