《》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
杨过 等    级：正式居民 经 验 值：87 魅 力 值：20 龙    币：527 积    分：202.9 注册日期：2003-02-24	my opinion Thank you Miss Red Sleeves, Green Sleeves always my joy. The posts of Graceful Internally and Beauty Online both translate "show" as "展会", but would you two agree that as "show " is a countable noun in the sense of "展会"，it should be defined by "fewer" instead of "less"?
2003-03-11 15:27:01	此文章已经被查看54次

相关文章：

[回复]  [顶端]

挑战各位高手！（里面这段谁能准确翻译）-杨过 (294字节 阅读:49次 跟贴:14 2003/03/10 23:26)[跳过] 抛砖-腹拥风雅 (346字节 阅读:33次 2003/03/11 00:05) 果然是高手(空)-杨过 (阅读:35次 2003/03/11 09:14) 佩服!~(空)-远离尘嚣 (阅读:47次 2003/03/11 14:19) 杨兄,来!~-远离尘嚣 (117字节 阅读:63次 2003/03/11 14:25) "玉"来啦，嘻嘻 #$%^^^^^^^*-网上红袖 (271字节 阅读:37次 2003/03/11 14:49) my opinion-杨过 (293字节 阅读:54次 2003/03/11 15:27) GOOD POINT - "show" might refer to the meaning of " 炫耀，虚饰和浮夸"(空)-网上红袖 (阅读:78次 2003/03/11 16:00) 小段的英译汉比较能引起兴趣，以后多来几篇吧，杨过？(空)-腹拥风雅 (阅读:44次 2003/03/11 17:23) Another brick. And I really appreciate the previous two interpretation.-honolulu_hou (796字节 阅读:164次 跟贴：1 2003/03/11 19:47) An English speaker's points on this paragraph-honolulu_hou (438字节 阅读:115次 跟贴：2 2003/03/13 22:51) .-腹拥风雅 (18字节 阅读:31次 2003/03/14 00:57) 3q all so much-杨过 (397字节 阅读:71次 跟贴：1 2003/03/14 08:45) Thx for your answer.(空)-honolulu_hou (阅读:89次 2003/03/14 21:19)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：