《》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
杨过 等    级：正式居民 经 验 值：87 魅 力 值：20 龙    币：527 积    分：202.9 注册日期：2003-02-24	3q all so much My many many thanks for all the friends here. I do understand it is difficult to translate such fragments without any context. And the help thus given will be especially appreciated. A friend of mine posted this in English Corner@tty, and he told me that this was all he can give me. For the discussions on this, please refer to: 该网址不再展示
2003-03-14 08:45:12	此文章已经被查看71次

相关文章：

[回复]  [顶端]

挑战各位高手！（里面这段谁能准确翻译）-杨过 (294字节 阅读:49次 跟贴:14 2003/03/10 23:26)[跳过] 抛砖-腹拥风雅 (346字节 阅读:33次 2003/03/11 00:05) 果然是高手(空)-杨过 (阅读:35次 2003/03/11 09:14) 佩服!~(空)-远离尘嚣 (阅读:47次 2003/03/11 14:19) 杨兄,来!~-远离尘嚣 (117字节 阅读:63次 2003/03/11 14:25) "玉"来啦，嘻嘻 #$%^^^^^^^*-网上红袖 (271字节 阅读:37次 2003/03/11 14:49) my opinion-杨过 (293字节 阅读:53次 2003/03/11 15:27) GOOD POINT - "show" might refer to the meaning of " 炫耀，虚饰和浮夸"(空)-网上红袖 (阅读:77次 2003/03/11 16:00) 小段的英译汉比较能引起兴趣，以后多来几篇吧，杨过？(空)-腹拥风雅 (阅读:44次 2003/03/11 17:23) Another brick. And I really appreciate the previous two interpretation.-honolulu_hou (796字节 阅读:164次 跟贴：1 2003/03/11 19:47) An English speaker's points on this paragraph-honolulu_hou (438字节 阅读:115次 跟贴：2 2003/03/13 22:51) .-腹拥风雅 (18字节 阅读:31次 2003/03/14 00:57) 3q all so much-杨过 (397字节 阅读:71次 跟贴：1 2003/03/14 08:45) Thx for your answer.(空)-honolulu_hou (阅读:88次 2003/03/14 21:19)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：