 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：1329 |
| 魅 力 值：459 |
| 龙 币：4741 |
| 积 分：2183.4 |
| 注册日期：2009-09-28 |
| |
|
|
|
有关英语角的误区（转贴）
国内没有机会出国的同学，在羡慕出国学外语 的同学之余，致力于寻找一切英语交流机会，比如千方百计找外国人去交流。有很多人认为去外企工作的最大好处之一是能够有机会使用外语交流，在外企工作的人 才会告诉你这个想法很幼稚。一是其实每天就那几句外语在不断重复，二是在外企工作几年后发现外语水平还是老样子，尽管原因他们并不十分清楚。没有外企工作 环境的人，在寻找老外交流对象而不得时，就出现了中国同学自发集中在一个地方练习用英语交谈，即所谓的“英语角”这一极具中国特色的文化现象。
“英语角”对学英语有用吗？首先说，在英语角用英语交流形式主要是“自由交谈”，这种随意的自由交谈对你的听力和语言水平没有多大提高，这点通过前面讨 论我们已经明白了，所以首先不要抱着去学新东西的心态去英语角。英语角只有一点练习输出的作用，那就是把自己已经掌握的，尤其是刚学到的英语试着说出来。 但作用太小，根本不值得去浪费时间。自己跟自己说足已，完全不必花很多周折非去英语角里找个人去说。
好了，再说英语角里的各种误区。 大家到了英语角后，几乎所有同学都喜欢在英语角里找比自己英语水平高的同学交流，认为这样才能够帮助自己提高，见到水平低的同学赶快找借口溜掉，认为这样 只能是自己在教别人，而自己不但学不到什么，还会因听到对方的错误英语把自己“带坏了”。结果又想反了！语言学家的研究清楚地显示，跟比自己低外语水平的 人交流，反而比跟外语水平高过自己的人交流，更能让自己的外语进步快！这是怎么回事？研究表明，在跟比自己外语水平低的人用外语交流时，除了自己不紧张 外，说出的外语句子会更长，难度更高，错误更少，更流畅自如，进步更快。
而当注意到对方话语中的错误时，自己在表达的时候，会更注意 不要犯同样的错误，这在语言教学中被称为是“更正性反馈”（ corrective feedback），并不是负面影响。相反，和比自己水平高的人交流时，自己则更被动，缺乏自信，句子说得更短，句子水平低，更不流利，更紧张，进步更 慢。大家可以参看 George Yule和 Doris MacDonald 对这一课题的专门研究。
哎！想耍点小聪明结果又吃了亏！
|
| |
|
|
2012-09-04 21:06:36
