 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：4349 |
| 魅 力 值：453 |
| 龙 币：9467 |
| 积 分：4806.2 |
| 注册日期：2004-03-18 |
| |
|
|
|
您能帮我翻译一点东西吗，谢谢
您是高手，能帮我一下忙吗，下面是材料，请发到我的信箱里：，着急用。谢谢了
三个英译汉，一个汉译英
Especially in this staff and partner category, it is important to focus: It is not necessary to list every single person or institution that was ever in touch with the Product. Focus rather on those persons and institutions that really made a difference, those that you can truly recommend.
LGOP is running on a trial basis a poverty monitoring system covering all 592 key designated villages in all poverty counties. The sample is still too small, reliability and quality of data is not yet satisfactory, and the poverty data collected and indicators do not really allow assessing the impact and performance of the various PA programmes. Lack of budget and qualified staff impede the further expansion of the LGOP system.
SAGRIC is one of Australia’s foremost international project management and consulting companies. SAGRIC is recognized as a leading provider of proven systems, appropriate technologies and experienced managers and consultants supporting communities throughout the world. Above all, SAGRIC is committed to providing innovative solutions to meet the current needs of these communities and foster sustainable development for their improved quality of life in the future.
我县是卫生八第二批项目县。自项目实施以来全县在农村卫生基础设施建设、基本卫生服务方面虽有所改善，但全县农民健康状况还处在一个较低的水平，特别是妇女、儿童、贫困人群等脆弱群体对医疗卫生服务的利用率很低，因病致贫、因病返贫的现象仍然存在，既影响了卫生八项目的顺利开展，又严重制约着农村劳动生产力的发展水平。
|
| |
|
|
2005-11-21 11:59:55
