《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
XM-02 等    级：长老 经 验 值：695 魅 力 值：95 龙    币：2563 积    分：1094.4 注册日期：2006-06-12	让老外吐血而死的中国汉字 据说一个在学中文的外国人看到"wife" 和 "I" 的同义词表，吐血而亡。 “ wife ” 1、配偶 2、妻子 3、老婆 4、夫人 5、太太 6、爱人 7、内人 8、媳妇 9、那口子、10、拙荆 11、贤内助 12、老伴 13、孩子他妈 14、孩子他娘 15、内子 16、婆娘 17、糟糠、18、宝贝 19、小甜甜 20、蜜糖 21贱内 22、达令 23、女人 24、马子 25、主妇、26、女主人 27、财政部长 28、浑人 29、娘子 30、大姐 31、家属 32、屋里的 、33、另一半、34女当家的 35、发妻 36、浑家 37、堂客 38、山妻 39、婆姨 40、中馈 “ I ” 俺、俺们、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某、依、仆、乃公、人家、我等、我、我们、我辈、我依、我曹、吾、吾们、吾济、吾辈、吾曹、小生、小人、小可、小的、余、予、在
2006-11-10 11:15:23	此文章已经被查看300次

相关文章：

[回复]  [顶端]

让老外吐血而死的中国汉字-XM-02 (899字节 阅读:300次 跟贴:10 2006/11/10 11:15) 顶(空)-XM-02 (阅读:48次 2006/11/10 11:41) 漏了一个-回帖！ (9字节 阅读:102次 2006/11/10 11:55) 对于外国学习者而言，汉语的难点在于方块字和读音之间的关系难以捉摸，不在于词汇。汉语和英语比词汇的丰富是在找死。另外这么多词语，大多数都已经进了坟墓了。(空)-面海临风 (阅读:464次 2006/11/10 12:03) 还有：“家里的和我们家那位”有时如果女同志地位高也被戏称为“掌柜的”(空)-总以为还年轻 (阅读:136次 2006/11/10 12:03) LD(空)-流星猎人 (阅读:64次 2006/11/10 12:05) 累死他们，哈哈哈哈哈哈哈哈(空)-xiaoligege (阅读:210次 2006/11/10 12:05) 想起一首啰嗦诗来着，可有一比：“半夜三更子时归，关门闭户掩柴扉，妻子老婆堂客问，你是哪个何人谁？”(空)-总以为还年轻 (阅读:1493次 2006/11/10 12:07) 所以说中国人聪明呢，任何事情中国人都能给出若干种方法去实践，而不是按照逻辑推完了只有一种方法，哈哈(空)-酋长 (阅读:123次 2006/11/10 12:08) 呵呵(空)-总以为还年轻 (阅读:105次 2006/11/10 12:12) 呵呵！-过客_曾经沧海 (14字节 阅读:62次 2006/11/10 12:22)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：