 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：5173 |
| 魅 力 值：5556 |
| 龙 币：44903 |
| 积 分：18318.1 |
| 注册日期：2005-06-22 |
| |
|
|
|
学韩语不要着急
中国人学韩语，如果按汉语的方言来学，可以事半功倍。学韩语不要着急，最好不要一上来
就学口语，可从书面语开始，掌握要领后，再学口语。
1、先深入了解朝鲜历史，不能信韩国（朝鲜）人自己说的。
2、背出字母表的发音，按自己的习惯，转写成拉丁字母；抄下后放在钱包里，随时看看
街上的韩（朝）式饭馆的招牌、菜单，会发现很有趣。
han gang ju ga :汉江酒家； sam cheon li sik dang :三千里餐厅（食堂）；
很多和汉语一样。
3、现代韩语中的词汇70%是标准古汉语词汇，很多接近中国南方的闽、粤、吴语发音，如
果是那一带的人，相对方便。也有很多接近汉语普通话音，要领是“普通话发音不
准，就象韩语了”，发音要快、含糊。
4、买一本韩文词汇后面附带带原韩式汉字汉字的《韩中词典》，先看看基本词汇，对照原韩式汉
字，很容易记住单词
5、再找一个班正式学习口语、语法等。
6、和老师理论、争论韩国（朝鲜）历史、语言；根据自已经掌握的韩语词汇规律，比如
在汉语的“f”，在韩语中是“b”（古汉语的体现），知道“南方”（nam bang）
，“镇海”（jin hae 韩国的一个地名），你就可以推导出“政府”应该是“jeong
bu”，“夫人”是“pu in”(b在词首发p)。老师还没教，你先抢先回答，激怒老师；
这样你学习的兴趣就更大了。
|
|
--
俺是一只猪,是一只在陌生城市里流浪的猪,是一只不需要别人怜悯的猪,用超脱的心境看着世间一切事物的猪,是一只活的自得其乐的猪...谁也不服俺，俺谁也不服 |
|
|
2006-12-16 13:59:01
