|
等 级:资深长老 |
经 验 值:2937 |
魅 力 值:2381 |
龙 币:10790 |
积 分:5602.3 |
注册日期:2002-08-31 |
|
|
|
张靓颖不识“国”字 被批丢了内地人的脸
张靓颖不识“国”字 被批丢了内地人的脸
前天晚上举行的第26届香港金像奖颁奖礼的现场可谓波澜不惊,只是作为颁奖嘉宾的张靓颖在和陈坤一起颁发最佳视觉效果奖以及最佳音响效果奖的时候屡屡出错,令现场有些哗然,还在网络上引发了不小的口水仗。事后记者拨打张靓颖经纪人手机,但一直关机,随即联系了华谊音乐的负责人和文字方面的权威人士,他们分别做出了回应。
张靓颖不识“邹”的繁体字
前晚,张靓颖身着香奈儿礼服短裙出现在香港金像奖的颁奖礼上,比起上次金像奖的热裤装扮,这次的穿着被香港媒体评为“进步不小”。然而,在和陈坤一起颁奖的环节上却出了问题。最佳视觉效果奖的获奖人名单里有邹志盛和佘国亮两个名字(繁体字分别写作“鄒志盛”和“佘國亮”),从现场视频来看,张靓颖念到“邹”字时显得很为难,并向陈坤请教,之后又把“佘(shē)”字读成了“yú”音,“国”字的繁体也看不懂,就又向陈坤求援,而陈坤也把“佘”字错读成“tú”音。
在一连串的失误后,接着颁发最佳音响效果奖,张靓颖把获奖者Nakomkositpaisal的名字结结巴巴读完后用英语尴尬地对陈坤说道:“center?”意为“是这么念的吧?”此时镜头转向观众席的时候,记者发现到场嘉宾显得有些哗然,并不时交头接耳。
|
|
-- to be or not to be, that is not a question... |
|
|