《野猪乐园》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
山丘之王
山丘之王目前处于离线状态
等    级:资深长老
经 验 值:5342
魅 力 值:637
龙    币:177
积    分:2508.4
注册日期:2004-09-03
 
  查看山丘之王个人资料   给山丘之王发悄悄话   将山丘之王加入好友   搜索山丘之王所有发表过的文章   给山丘之王发送电子邮件      

美国枪击案中的中国英雄MM(图)
美国枪击案中的中国英雄MM(图)

大意是这个叫程海燕的中国研究生MM替老板带课,上课时听见有枪声,然后和一个学生出去看,突然发现枪手从一个教室拿着手枪出来,他们赶紧往回躲,凶手朝她开了两枪,但没打中。进了教室她叫大家卧倒,然后大家一起把门堵住。凶手过来想撞开门,没有成。于是对着门放了两枪,好在没有打中谁。最后凶手放弃这个教室,走开去射杀其他教室的人。。。。
——————————————————————
这是今天谣言满天中,看到的唯一一个好消息,为我们的同胞自豪!来自cs系的教授发的。

我们一起为这位中国姑娘自豪吧!

Dear all,I would like to share with you the oustanding act of bravery that took place today in Norris Hall. Without this wonderful courage the list of victims would have been longer with several Computer Science students. This is the story I've learned from XX and XX.

XX Cheng, our CS Ph.D. student, was substitute-teaching CS 4414 in 205 Norris Hall this morning. Around 95 very loud noises were heard from the corridor. XX and one student went outside to see what was happening. What they saw was a young men with a gun exiting a classroom. As soon as he saw them he pointed the gun to them (and shot at them but missed). XX and the student ran quickly back in the classroom and closed the door after them; XX told the students to lay down; three men from the classroom rushed to the door and held it closed. The killer tried several times to force-enter the 205 classroom. He then shot two bullets through the door inside the classroom. Fortunately these bullets did not hit anybody inside. The killer gave up and went on to other classrooms ...
——————————————————————
后面一个是这个MM自己写的经过。大概一样,懒得翻了。
Note: The follwoing letter is from the brave Chinese girl, who is describing
what had happened to her class and lets the friends know she is fine. If
this post violates some rule, I will delete it.

////////////////////
By Haiyan Cheng

It was April 16 2007,a cold and windy morning for Blacksburg. I have class
to teach at 9:05 AM. It is "CS4414-Issues in scientific computing", a class
for senior student in CS and Math students. Whenever my advisor went to
conference, I would take over the lecture. I went to my office in Torgerson
Hall at 80, checked email, left my cell phone charging, (last Friday there
was the bomb threat that made us evacuated immediately, that time I
remembered to take my cell phone and laptop, but forgot the charger) and
left laptop in the office and went to Norris Hall to teach. One of my
colleagues asked earlier where is my classroom. I told him Norris 204 or 205
(the first classroom on the left hand side at the second floor), I'm not
sure. So the first thing I went to the second floor, Norris hall, is to
check my room number. It is indeed 205, 204 is across the hall, I took a
quick look at the classroom, about 20 students were sitting there, an old
professor with white hair was taking his teaching material out of his
briefcase.

At 9:00 am, I went into the classroom, everything was as usual, the window
opened a little bit, we can feel the breeze. I started the "Numerical
solution of ODE" lecture. I covered analytical solution, discussion on
existence and uniqueness, there was about 15 minutes left till the end of
the lecture, it was about 9. Several loud "Band, Bang, Bang"came from
outside of the classroom. They were really loud. I was not sure where it
came from, but it seemed very close to us. We all thought it was some kind
of construction. Then it stopped for 5-10 sec. I was about to start another
topic on stability analysis. Then the sound came again. Teresa, the female
student sitting close to the door stood up and went to check. I followed her
, with the lecture note still in my hand. We were standing at the door,
sticking our heads out and checking what happened. The sound came from room
208, the room across the hall, to the left of our classroom. The door is
closed. I gazed at that door for 2 seconds. Then the door opened, a guy
walked out, I only saw him 1 sec, but the most shocking thing is that he's
holding a black handgun. He wears black, his face is square (roundish). Both
I and Teresa came back in immediately, the gun shot right besides our ear.
My ear is hurting by the loud sound. The first thing we came back in the
classroom is telling everyone down, an Indian student said, let's block the
door with table, so he can't get in. 4 guys in my class moved the big table
next to the podium and blocked the door. (There's no window and no lock on
the door. When there's lecture going on, usually we left the classroom door
wide open.) While we were doing this, the gun shot keeps firing outside of
the classroom. I and another girl were behind the podium. The other 2 girls
were at the back of the classroom. 4 guys are lying on the ground in front,
pushing against the desk legs. After about 1 minute shooting in the hallway,
the gunman approaches our classroom. He was trying to open the door, but
those students push really hard, then he began to shoot the door. The
bullets came through the door, woodchips and metal pieces are everywhere.
One bullet even hit the podium. Two of my students at the back underneath
the desk were calling 911 with their cell phones, and talking to the police,
they told the police there were 11 people in classroom 205, the gunman is
still outside shooting. After the gunman tried several times, he gave up and
began to shot somewhere else. The gun shot keeps going, "Bang, Bang, Bang",
all I can do is knee down there and pray to God "Please stop him, please
stop the gun fire, please…" Then we heard the police car siren from outside
. One student asked that if we should jump out of the window. It's only the
second floor. But we all thought that we should stay here, until things are
clear outside.

The gun shot sounds further and further. But still not stop. Before we went
out to check, we already heard about 20, after we came in, we heard about 30
-40, or even more than that. It was terrible. We waited and waited….We
heard several unclear shout from outside "show me your hand, show me your
hand" etc…but we are not sure if that were police or not. Until finally
there was the knock at the door. Those guys made sure they were police, and
we opened the door. The police had a gun in his hand, asking us all hands up
, and go to the back of the classroom. He asked if anybody got injured. We
told him no, then he asked us to sit down, keep calm. Then he was about to
leave. One student asked him to close the door, since we thought they might
still be searching the gunman. He said we were safe, and called another
police officer to come at the door, 1 minute later, the police officer told
us to stand in a line and run after him, leave our personal stuff behind. I
was standing close to the podium, so I quickly grabbed my key and coat,
running with the police. I saw the clip on the floor right outside of our
classroom. We try not to step on the blood and run quick. I didn't even look
at the other classroom, but Lisa running right behind me started to cry, I
turned around, held her hand, we run together out of the Norris hall and
into the Randolph Hall, while still shocking, the first thing I did is
borrowed a laptop from another student and sent an email to my husband and
our research group, telling them I was safe.

I am so proud of all my students, they did a great job. We did the right
things to save our lifes. I am so sorry about those students and professors,
I can't believe 1 hour ago, I saw them all sitting in the classroom.

So far, my cell phone and laptop are still in my office in Torgerson hall,
since the building is closed, I'm almost disconnected from the outside world
. All I did is using my neighbor's Internet to reply some messages that
concerned about my safety. It was a terrible tragedy for Virginia Tech, for
Blacksburg. Please pray for those families that lost of their loved ones.
Let's all cherish every minute of our life.




--
2007-04-18 11:23:17   此文章已经被查看6954次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: