《野猪乐园》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
riversmall
riversmall目前处于离线状态
等    级:资深长老
经 验 值:1531
魅 力 值:1141
龙    币:8788
积    分:3819.3
注册日期:2004-03-18
 
  查看riversmall个人资料   给riversmall发悄悄话   将riversmall加入好友   搜索riversmall所有发表过的文章   给riversmall发送电子邮件      

shape of my heart 最好译作:我心的花色
shape of my heart 最好译作:我心的花色
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart……
可译为:
我知道黑桃是战士手中的剑,
我知道草花是战争的武器,
而我更知道方块才是这场游戏的资本,
但那都不是我心的花色(我心的花色是红桃)
2007-06-21 23:18:26   此文章已经被查看323次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: