第22条：不是韩国人想秀滥英语，这是一种语言发展中经常存在的一种现象：borrowing

《野猪乐园》显示文章详细内容：

koalabear

等级：长老

经验值：360

魅力值：195

龙币：3227

积分：1209.6

注册日期：2003-05-31

第22条：不是韩国人想秀滥英语，这是一种语言发展中经常存在的一种现象：borrowing

语言在使用中，总会从其他语言，特别是强势语言中借用一些词汇。韩语和日语里都有一部分词汇就是直接借用英语的词形和发音。英语也从其他语言中借用了很多词汇，比如汉语中的tea。现在日常汉语中我们不是也直接使用很多英语单词，而不像过去会努力使其意义本土化。

2007-07-01 16:37:02

此文章已经被查看276次

相关文章：

[回复] [顶端]

善于总结的人，就是善于学习的人，这孩子不错，是块好料(空)-风雅散人 (阅读:151次 2007/06/30 09:52)
总结的真到位呀！(空)-橱景生情 (阅读:97次 2007/06/30 10:09)
看过这个贴，确实如此！！！(空)-清风绝唱 (阅读:111次 2007/06/30 10:16)
第一条，“我想在中国应该没有人敢这样吧”。。我从来都是这样。。见别人也都这样啊。。。-河蟹甲鱼 (16字节阅读:181次 2007/06/30 10:26)
总结得好全面呀~~~学习啦!!!!-恋尔 (24字节阅读:133次 2007/06/30 10:34)
哈哈挺好玩的(空)-提拉米苏儿 (阅读:82次 2007/06/30 10:45)
说得还真对(空)-百慕大 (阅读:135次 2007/06/30 18:19)
呵呵,强,收藏了,-独钓寒江雪 (22字节阅读:135次 2007/06/30 18:52)
说起韩国人刷牙还真是搞笑之至....-song_rf3 (511字节阅读:1423次 2007/06/30 20:29)
嘿嘿!(空)-美文 (阅读:112次 2007/06/30 20:48)
呵呵(空)-教主~ (阅读:111次 2007/06/30 21:39)
你已经无聊到一定境界啦.....恶心(空)-度鸟 (阅读:146次 2007/06/30 21:42)
嘿嘿~~写得不错~~我就巨不喜欢看韩剧~(空)-snoopy宝贝 (阅读:132次 2007/06/30 22:03)
管老女人叫大妈也常有(空)-宝贝儿 (阅读:115次 2007/06/30 22:20)

第八条好象是尊敬对方的表现，中国人现在也有很少人这么做(空)-沙粒儿 (阅读:161次 2007/06/30 22:38)
我猜猜哈：金三顺，浪漫满屋，宫，你应该都看过吧？说的还真精辟捏，哈哈(空)-西窗烛 (阅读:199次 2007/06/30 22:42)
写得很有意思(空)-快乐走四方 (阅读:120次 2007/06/30 22:51)
第22条：不是韩国人想秀滥英语，这是一种语言发展中经常存在的一种现象：borrowing-koalabear (366字节阅读:276次 2007/07/01 16:37)
楼主真是细心的很啊,佩服!!(空)-云的衣裳飞飘飘 (阅读:135次 2007/07/01 16:47)
淘宝论坛上的(空)-瞎折腾YY (阅读:115次 2007/07/01 16:51)
hehe(空)-奶油冰激凌 (阅读:103次 2007/07/01 17:15)
哈哈哈哈韩剧看得太多了，成专家了(空)-shanweier (阅读:158次 2007/07/01 17:18)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：

密码：

记住密码：